B1іменник · злічуване / незлічуване · часте

policy

policy · policies

політика

политика, курс, линия, полис

Politik, Richtlinie, Vorgehensweise, Vorsicht

A principle of behaviour, conduct which an entity applies or seeks to follow,…A principle of behaviour, conduct which an entity (government, organization, etc.) applies or seeks to follow, especially as formally expressed by an authoritative body.

ⓘ

UK/ˈpɒl.ə.si/US/ˈpɑ.lə.si/

» He had decided on a new policy.

Er hatte über eine neue Politik entschieden.

Er hat sich für eine neue Politik entschieden.

Он решился на новую политику.

Він вибрав нову політику.

Значення

значень: 14

(злічуване, незлічуване)A principle of behaviour, conduct which an entity (government, organization, etc.) applies or seeks to follow, especially as formally expressed by an authoritative body.
The Communist Party has a policy of returning power to the workers.
It's company policy that all mobile phones are forbidden in meetings.
Politik, Handlungsgrundsatz, Vorgehensweise
поли́тикаpolítika, ли́нияlínija, курсkurs
полі́тикаpolítyka
(злічуване, незлічуване)A document describing such a policy.
Please print extra copies of this policy and post them where it will be easy for everyone to see.
(злічуване, незлічуване)Wise, advantageous, or politic conduct; prudence, formerly also with connotations of craftiness.
Geschicklichkeit, Umsicht, Vorsicht
поли́тикаpolítika
(Шотландія, злічуване, у множині, незлічуване)The grounds of a large country house.
A contract of insurance.
Versicherungspolice, Police
по́лисpólis
written contract or certificate of insurance
A document containing or certifying this contract.
Your insurance policy covers fire and theft only.
A number pool lottery
(архаїчне, злічуване, незлічуване)Specifically, political shrewdness or (formerly) cunning; statecraft.
(злічуване, застаріле, незлічуване)The art of governance; political science.
(злічуване, застаріле, незлічуване)A state; a polity.
(злічуване, застаріле, незлічуване)A set political system; civil administration.
(злічуване, застаріле, незлічуване)A trick; a stratagem.

Приклади

речень: 505

He had decided on a new policy.
Він вибрав нову політику.
ruОн решился на новую политику.
deEr hatte über eine neue Politik entschieden.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That's not our policy.
Це не наша політика.
ruЭто не в наших правилах.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Honesty is not always the best policy.
Чесність — не завжди найкраща політика.
ruЧестность не всегда лучшая политика.
deEhrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Our policy is to satisfy our customers.
Наша політика полягає в тому, щоб задовільняти наших клієнтів.
deUnser Grundsatz ist es, den Kunden zufriedenzustellen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That's our policy.
Це наша політика.
ruЭто наша политика.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

principle of conduct:

Русский

За значеннями 2

principle of conduct:

law: insurance document:

Deutsch

За значеннями 3

principle of conduct:

prudent conduct:

law: insurance document:

Походження

From Middle English policie, from Old French policie, pollicie and police, from Late Latin

From Middle English policie, from Old French policie, pollicie and police, from Late Latin politia (“citizenship; government”), classical Latin polītīa (in Cicero), from Ancient Greek πολιτεία (politeía, “citizenship; polis, (city) state; government”), from πολίτης (polítēs, “citizen”). Doublet of police, polis (“police”), and polity.

From Middle French police, from Italian polizza, from Medieval Latin apodissa (“receipt for money”), from Ancient Greek ἀπόδειξις (apódeixis, “proof, declaration”). Doublet of apodixis.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source