popular

1. Common among the general public; generally accepted.

   populär-

   regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

2. Concerning the people; public.

   carried on by or for the people (or citizens) at large

3. Pertaining to or deriving from the people or general public.

   (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

4. Aimed at ordinary people, as opposed to specialists etc.; intended for general consumption.

5. Liked by many people; generally pleasing, widely admired.

   beliebt, populär

   популя́рныйpopuljárnyj

   популя́рнийpopuljárnyj

6. Adapted to the means of the common people; cheap.

   общедосту́пныйobščedostúpnyj

   representing or appealing to or adapted for the benefit of the people at large

7. (застаріле)Of low birth, not noble; vulgar, plebian.

8. (застаріле)Cultivating the favour of the common people.

   Volks-

   наро́дныйnaródnyj

   наро́днийnaródnyj

1. Soccer is more popular than baseball.

   Футбол популярніший за бейcбол.

   ruФутбол популярнее бейсбола.

   deFußball ist beliebter als Baseball.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. This book is popular with students.

   Ця книжка популярна серед студентів.

   deDieses Buch ist bei den Studenten beliebt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. They are very popular among boys.

   Вони дуже популярні у хлопців.

   ruОни очень популярны среди парней.

   deSie sind bei Jungen sehr beliebt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. You're more popular than you think.

   Ти популярніший, ніж думаєш.

   ruТы популярнее, чем думаешь.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom is very popular, isn't he?

   Том дуже популярний, чи не так?

   ruТом очень популярен, не правда ли?

   deTom ist sehr beliebt, nicht wahr?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне