B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

prawn

креветка

Garnele

A crustacean of the suborder DendrobranchiataA crustacean of the suborder Dendrobranchiata.

ⓘ

UK/pɹɔːn/US/pɹɒn/

» Do you want to eat prawns?

Möchtest du Garnelen essen?

Хочешь поесть креветок?

Бажаєш поїсти креветок?

Значення

значень: 4

(злічуване, незлічуване)A crustacean of the suborder Dendrobranchiata.
(Співдружність, злічуване, незлічуване)A crustacean, sometimes confused with shrimp.
Garnele
креве́ткаkrevétka
креве́ткаkrevétka
shrimp-like decapod crustacean having two pairs of pincers; most are edible
(Австралія, розмовне, злічуване, зневажливе, незлічуване)Synonym of butterface: A woman with an attractive body but an unattractive face.
She's a prawn!
(Австралія, злічуване, сленг, незлічуване)A fool, an idiot.

Приклади

речень: 9

Do you want to eat prawns?
Бажаєш поїсти креветок?
ruХочешь поесть креветок?
deMöchtest du Garnelen essen?
CC BY · Tatoeba · pllim · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Crabs, lobsters, crayfish, shrimp and prawns are crustaceans.
deKrebse, Hummer, Langusten, Krabben und Garnelen sind Krebstiere.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Crabs, lobsters, crayfish, shrimp and prawns are all crustaceans.
deKrebse, Hummer, Langusten, Krabben und Garnelen sind Krebstiere.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Prawns don't agree with me.
ruОт креветок у меня несварение.
deGarnelen bekommen mir nicht.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Kitchen-ready prawns have already been deveined.
deKüchenfertige Garnelen sind bereits entdärmt.
CC BY · Tatoeba · frpzzd · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

large shrimp:

Русский

За значеннями 1

large shrimp:

Deutsch

За значеннями 1

large shrimp:

Походження

First attested early 1400s as various Middle English forms prayne, prane, praune, and praw

First attested early 1400s as various Middle English forms prayne, prane, praune, and prawne, which present no clear cognates in languages other than English. The forms suggest a hypothetical Old English form *prægn, where *æg would have evolved into Middle English *ay, but it is unclear if the word is of Germanic origin, from another European language, or loaned from a substrate. In the Isle of Wight, a word prankle ("prawn") is recorded and thought to be related. Century, following Skeat, suggested transposition of an unrecorded Old French *parne, *perne related to Spanish perna (“a flat shellfish”), Old Italian perna and diminutive pernochie, parnocchie, glossed as "shrimps or prawne, fishes" by John Florio, but the OED considers Florio's entry incorrect and the suggested connection semantically and phonologically implausible.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source