іменник · рідкісне

ragamuffin

ragamuffin · ragamuffins

оборванец, голодранец

Lumpenkind

A dirty, shabbily-clothed childA dirty, shabbily-clothed child; an urchin.

/ˈɹæɡəˌmʌfɪn/

» You look like a ragamuffin.

Ты похож на оборванца.

Выглядишь как оборванец.

Значення

значень: 2

A dirty, shabbily-clothed child; an urchin.
Lumpenkind
оборва́нецoborvánec, голодра́нецgolodránec
a dirty shabbily clothed urchin
(сленг)A hooligan or troublemaker.

Приклади

речень: 2

You look like a ragamuffin.
ruТы похож на оборванца. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
When we think of nineteenth-century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.
ruКогда мы думаем о трубочистах девятнадцатого века, мы представляем себе оборванцев с сажей на щеках. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 1

dirty, shabbily-clothed child:

Deutsch

За значеннями 1

dirty, shabbily-clothed child:

Походження

From the Middle English Ragamuffyn. Of uncertain origin, according to Brewer's Dictionary

From the Middle English Ragamuffyn. Of uncertain origin, according to Brewer's Dictionary of Phrase and Fable: A muffin is a poor thing of a creature, a ‘regular muff’; so that a ragamuffin is a sorry creature in rags.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source