B2іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

residence

res·i·dence

residence · residences

місце проживання, житло, перебування, місцеперебування

резиденция, дом, жилище, жильё

Wohnsitz, Wohnort, Sitz, Wohnhaus

The place where one livesThe place where one lives (resides); one's home.

ⓘ

/ˈɹɛz.ɪ.dəns/

» You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.

Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.

Запрошуємо вас узяти участь у суботниках за місцем проживання та праці.

Значення

значень: 9

(злічуване, незлічуване)The place where one lives (resides); one's home.
Wohnsitz, Wohnort
местожи́тельствоmestožítelʹstvo, резиде́нцияrezidéncija
мі́сце прожива́нняmísce prožyvánnja, місцеперебува́нняmisceperebuvánnja
(злічуване, незлічуване)A building or portion thereof used as a home, such as a house or an apartment therein.
Wohnhaus
жильёžilʹjó, резиде́нцияrezidéncija, домdom
житло́žytló, домі́вкаdomívka, резиде́нціяrezydéncija
(злічуване, незлічуване)The place where a corporation is established.
Sitz, Firmensitz
местонахожде́ниеmestonaxoždénije, местоположе́ниеmestopoložénije, местопребыва́ниеmestoprebyvánije
the act of dwelling in a place
(злічуване, незлічуване)The state of living in a particular place or environment.
пребыва́ниеprebyvánije, прожива́ниеproživánije
перебува́нняperebuvánnja, по́бутpóbut
(злічуване, незлічуване)Accommodation for students at a university or college.
общежи́тиеobščežítije
гурто́житокhurtóžytok
(злічуване, незлічуване)The place where anything rests permanently.
(злічуване, незлічуване)Subsidence, as of a sediment
(злічуване, незлічуване)That which falls to the bottom of liquors; sediment; also, refuse; residuum.
(злічуване, незлічуване)Synonym of rezidentura.

Приклади

речень: 73

You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.
Запрошуємо вас узяти участь у суботниках за місцем проживання та праці.
ruПриглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Hello. Is this the Jacksons' residence?
deGuten Tag! Bin ich mit Hansens verbunden?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What was your place of residence?
CC BY · Tatoeba · Nylez · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We rent our place of residence.
CC BY · Tatoeba · shekitten · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A residence is being built here.
deHier wird ein Wohnhaus gebaut.
CC BY · Tatoeba · Miktsoanit · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 4

place where one lives:

building used as a home:

state of living in a place:

student accommodation:

Русский

За значеннями 5

place where one lives:

building used as a home:

place where a corporation is established:

state of living in a place:

student accommodation:

Deutsch

За значеннями 3

place where one lives:

building used as a home:

place where a corporation is established:

Походження

Inherited from Middle English residence, from Old French residence, from Medieval Latin re

Inherited from Middle English residence, from Old French residence, from Medieval Latin residentia, from residēns, present participle of resideō, equivalent to reside + -ence. Doublet of residencia.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source