B2іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

revenue

rev·en·ue

revenue · revenues

дохід, прибуток, виторг

доход, выручка, прибыль, поступление

Einkommen, Einnahmen, Erlös

The income returned by an investmentThe income returned by an investment.

ⓘ

UK/ˈɹɛvənjuː/US/ˈɹɛvənˌju/

» I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.

Значення

значень: 6

(злічуване, незлічуване)The income returned by an investment.
Einnahmen, Erlös, Einkommen
дохо́дdoxód, поступле́ниеpostuplénije, вы́ручкаvýručka
прибу́токprybútok, дохі́дdoxíd, ви́торгvýtorh
government income due to taxation
(злічуване, незлічуване)The total income received from a given source.
доходdoxod, прибыльpribylʹ
(злічуване, незлічуване)All income generated for some political entity's treasury by taxation and other means.
(злічуване, незлічуване)The total sales; turnover.
дохо́дdoxód, вы́ручкаvýručka
дохі́дdoxíd, прибу́токprybútok
(злічуване, незлічуване)The net income from normal business operations; net sales.
(злічуване, переносно, незлічуване)A return; something paid back.

Приклади

речень: 77

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His revenue doubled after retirement.
Його дохід подвоївся після того, як він вийшов на пенсію. — aandrusiak
ruПосле выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. — drnm2
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · FeuDRenais · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We have to generate new revenue.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

income from an investment:

Русский

За значеннями 2

income from an investment:

total income from a given source:

Deutsch

За значеннями 1

income from an investment:

Походження

Recorded in English from 1433, "income from property or possessions", from Middle French r

Recorded in English from 1433, "income from property or possessions", from Middle French revenue, from Old French [Term?] (“a return”) (modern French revenu), the prop. feminine past participle of revenir (“come back”) (=modern French), from Latin revenire (“to return, come back”), from re- (“back”) + venire (“to come”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source