sand

1. (незлічуване, зазвичай)Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in construction.

   Sand

   песо́кpesók

   пісо́кpisók

2. Rock that is ground more finely than gravel, but is not as fine as silt (more formally, see grain sizes chart), forming beaches and deserts and also used in construction.

   (злічуване, зазвичай)A specific grade, type, or composition of sand.

3. (злічуване, у множині, часто, зазвичай)A beach or other mass of sand.

   The Canadian tar sands are a promising source of oil.

   Sand, Sandstrand

4. (застаріле, незлічуване, зазвичай)Personal courage.

5. (незлічуване, зазвичай)A particle from 62.5 microns to 2 mm in diameter, following the Wentworth scale.

6. (незлічуване, зазвичай)A light beige colour, like that of typical sand.

   Sand, Sandfarbe

   песо́чныйpesóčnyj

7. (злічуване, переносно, зазвичай)A moment or interval of time; the term or extent of one's life (referring to the sand in an hourglass).

   Cf. sands of time (idiom)

8. (незлічуване, зазвичай)Dried mucus in the eye's inner corner, perhaps left from sleep (sleepy sand).

9. Dried mucus in the eye's inner corner, perhaps left from sleep (sleepy sand).

   (переносно, незлічуване, зазвичай)"sand in [someone's] eyes" (idiom)

   Cf. Sandman, a mythical character in European folklore who puts people to sleep and encourages and inspires beautiful dreams by sprinkling magical sand onto their eyes.

10. (незлічуване, зазвичай)An excuse for tears.

    Cf. “Sand in My Eyes”, in TV Tropes, 1 March 2023 (last accessed): “Alternative Title(s): Something In My Eye”

11. (злічуване, застаріле, зазвичай)A single grain of sand.

1. I wrote my name in the sand.

   Я написав своє ім'я на піску.

   ruЯ написал свое имя на песке.

   deIch habe meinen Namen in den Sand geschrieben.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I got some sand in my eye.

   У мене пісок в оці.

   ruУ меня песок в глазу.

   deIch habe Sand im Auge.

   CC BY · Tatoeba · Zifre · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Glass is made from sand.

   Скло виробляють з піску.

   ruСтекло делают из песка.

   deGlas wird aus Sand hergestellt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The truck dumped the sand on the ground.

   Вантажівка висипала пісок на землю.

   ruГрузовик высыпал песок на землю.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I don't like sand.

   Я не люблю пісок.

   ruЯ не люблю песок.

   deIch mag Sand nicht.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне