scruff

1. (злічуване, незлічуване)Someone with an untidy appearance.

   That candidate will never get the job: he's a right scruff.

   Schmutzfink

2. (злічуване, незлічуване)Stubble, facial hair (on males).

3. The loose skin at the back of the neck of some animals.

   загри́вокzagrívok

   the back side of the neck

4. (рідковживане)The back of the neck, nape; also scruff of the neck.

   He grabbed his unruly child by the scruff of the neck, and took him home.

   Schlafittchen, Genick

   шки́ркаškírka

5. (злічуване, застаріле, незлічуване)Crust.

6. (злічуване, застаріле, незлічуване)Scurf.

1. Mary grabbed Tom by the scruff of his neck.

   Мері схопила Тома за комір. — deniko

   ruМэри схватила Тома за шиворот. — Wezel

   deMaria packte Tom am Kragen. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. With his scruff and his leather jacket, Tom looked like a rebel without a cause.

   Із неголеним обличчям та зі своєю шкіряною курткою, Том був схожий на бунтаря без ідеалу. — deniko

   CC0 · Tatoeba · deniko · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom's scruff gives him a rugged look that's perfect for the outdoorsy lifestyle he loves.

   Неголене обличчя Тома робить його зовнішність суровішою, що ідеально пасує до його активного стилю життя, яке він так любить. — deniko

   CC0 · Tatoeba · deniko · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom grabbed his son by the scruff of his neck.

   ruТом схватил сына за шиворот. — Wezel

   deTom packte seinen Sohn am Kragen. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom grabbed the dog by the scruff of the neck.

   ruТом схватил пса за шкирку. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · zumley · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне