B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

shipwreck

shipwreck · shipwrecks

аварія корабля, корабельна аварія, кораблетроща

останки кораблекрушения, кораблекрушение

Schiffswrack, Schiffbruch

A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthyA ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy; a ruined vessel or its remains.

ⓘ

/ˈʃɪpɹɛk/

» Tom survived three shipwrecks.

Значення

значень: 3

(злічуване, незлічуване)A ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy; a ruined vessel or its remains.
Schiffswrack
останки кораблекрушенияostanki korablekrušenija
(злічуване, незлічуване)An event where a ship sinks or runs aground.
Schiffbruch
кораблекруше́ниеkorablekrušénije
корабельна аваріяkorabelʹna avarija, аварія корабляavarija korablja, кораблетро́щаkorabletróšča
(злічуване, переносно, незлічуване)Destruction; disaster; failure; ruin; irretrievable loss.
an irretrievable loss

Приклади

речень: 22

Tom survived three shipwrecks.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I survived the shipwreck.
deIch habe das Schiffsunglück überlebt.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There was a shipwreck last night.
CC BY · Tatoeba · mexicanhere · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A bad wife is the shipwreck of her husband.
CC BY · Tatoeba · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A bad wife turns her husband into a shipwreck.
deEine schlechte Frau macht ihren Mann zum Wrack.
CC BY · Tatoeba · jeanne · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

event where a ship sinks or runs aground:

Русский

За значеннями 2

ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy:

event where a ship sinks or runs aground:

Deutsch

За значеннями 2

ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy:

event where a ship sinks or runs aground:

Походження

From Middle English schipwrak, from Old English sċipwræc (“jetsam”), equivalent to ship +

From Middle English schipwrak, from Old English sċipwræc (“jetsam”), equivalent to ship + wrack. Cognate with Scots schip-wrak (“to shipwreck”, verb), Dutch scheepswrak (“shipwreck”), German Schiffswrack (“shipwreck”), Swedish skeppsvrak (“shipwreck”), Danish skibsvrag (“shipwreck”). Modern form is due to influence from wreck.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source