прикметник · рідкісне

sly

sly · slier · sliest

хитрий, лукавий

хитрый, коварный, лукавый, ловкий

schlau, gerissen, verschmitzt, listig

Artfully cunning; secretly mischievous; wilyArtfully cunning; secretly mischievous; wily.

ⓘ

/slaɪ/

» Tom is a sly old dog.

Значення

значень: 4

Artfully cunning; secretly mischievous; wily.
schlau, gerissen, listig
хи́трыйxítryj, кова́рныйkovárnyj, лука́выйlukávyj
хи́трийxýtryj, лука́вийlukávyj
Dexterous in performing an action, so as to escape notice
ло́вкийlóvkij
Done with, and marked by, artful and dexterous secrecy; subtle
a sly trick
иску́сныйiskúsnyj
Light or delicate; slight; thin.

Ще визначення

marked by skill in deception

Приклади

речень: 34

Tom is a sly old dog.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is as sly as a fox.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't like him because he's as sly as a fox.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Aren't you the sly one?
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is a sly fox.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

artfully cunning; secretly mischievous; wily:

Русский

За значеннями 3

artfully cunning; secretly mischievous; wily:

dexterous in performing an action, so as to escape notice; nimble:

done with, and marked by, artful and dexterous secrecy:

Deutsch

За значеннями 1

artfully cunning; secretly mischievous; wily:

Походження

From Middle English sly, sley, sleigh, sleiȝ, from Old Norse slǿgr (“sly, cunning”, litera

From Middle English sly, sley, sleigh, sleiȝ, from Old Norse slǿgr (“sly, cunning”, literally “capable of hitting or striking”), from Proto-Germanic *slōgiz (“lively, agile, cunning, sly, striking”), from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, throw”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source