somehow
In one way or anotherIn one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
» I don't have much money, but I can get along somehow.
У меня нет много денег, но я как-то справляюсь.
Я не маю багато грошей, але я якось справляюсь.
Значення
значень: 1(без ступенів порівняння)In one way or another; in a way not yet known or explained; by some means
This problem has to be tackled somehow.
We don't know how he's still alive after the accident, but somehow he is.
irgendwie
ка́к-тоkák-to, ка́к-нибу́дьkák-nibúdʹ, почему́-тоpočemú-to
я́косьjákosʹ, як-не́будьjak-nébudʹ
in some unspecified way or manner; or by some unspecified means
Приклади
речень: 269I don't have much money, but I can get along somehow.
Я не маю багато грошей, але я якось справляюсь.
ruУ меня нет много денег, но я как-то справляюсь.
Somehow I doubt it.
Чомусь я в цьому сумніваюся.
ruЯ что-то сомневаюсь.
Somehow, Tom knew.
Якимсь чином Том знав.
ruКаким-то образом Том знал.
deIrgendwie wusste Tom Bescheid.
Can I make myself useful somehow?
ruЯ могу чем-то помочь?
deKann ich mich irgendwie nützlich machen?
Tom seemed to be different somehow.
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From some + how.From some + how.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source