B1іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

superstition

superstition · superstitions

A belief considered to be irrational, unfounded, or based solely on fear and…A belief considered to be irrational, unfounded, or based solely on fear and ignorance, particularly credulous reverence towards and belief in supernatural forces.

ⓘⓘ

UK/ˌs(j)uː.pə(ɹ)ˈstɪ.ʃən/US/ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃən/

» I don't believe in those superstitions.

Я не верю в эти суеверия.

Я не вірю в ці забобони.

Значення

значень: 2

(злічуване, зневажливе, незлічуване)A belief considered to be irrational, unfounded, or based solely on fear and ignorance, particularly credulous reverence towards and belief in supernatural forces.
Aberglaube
суеве́риеsujevérije, пристра́стиеpristrástije, предрассу́докpredrassúdok
забобо́нzabobón
an irrational belief arising from ignorance or fear
(архаїчне, злічуване, незлічуване)Excessive nicety; overscrupulousness.

Приклади

речень: 53

I don't believe in those superstitions.
Я не вірю в ці забобони. — User55521
ruЯ не верю в эти суеверия. — User55521
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · deniko · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This is just a silly superstition.
Це просто дурна забобона. — deniko
ruЭто просто глупое суеверие. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Religion is just organised superstition with a bestseller.
Релігія — це просто забобони, за якими стоїть організаця та бестселер. — deniko
CC0 · Tatoeba · deniko · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What's the difference between a superstition and an urban myth?
У чому різниця між забобоную та міською легендою? — deniko
ruВ чем разница между суеверием и городской легендой? — Selena777
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lepotdeterre · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Wrap a superstition in a book, and you've got a religion.
Загорни забобон у книгу — і вийде релігія. — deniko
CC0 · Tatoeba · deniko · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

a belief considered irrational, unfounded, or guided by fear and ignorance:

Русский

a belief considered irrational, unfounded, or guided by fear and ignorance:

Deutsch

a belief considered irrational, unfounded, or guided by fear and ignorance:

Походження

From Middle French superstition, from Latin superstitio (“superstition”), from superstāre

From Middle French superstition, from Latin superstitio (“superstition”), from superstāre (“to stand above, to stand upon, to survive”) + -tiō (“-tion: forming nouns”), from super- (“above, over, upon”) + stāre (“to stand”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source