прикметник · рідкісне

svelte

svelte · svelter · sveltest

ніжний, благородний, ласкавий

гибкий, стройный, изящный

schlank, grazil

Attractively thin; gracefully slenderAttractively thin; gracefully slender.

ⓘ

/ˈsvɛlt/

» Mary is svelte and fleet of foot.

Maria ist schlank und leichtfüßig.

Значення

значень: 2

Attractively thin; gracefully slender.
grazil, schlank
стро́йныйstrójnyj, ги́бкийgíbkij
being of delicate or slender build
Refined, delicate.
изя́щныйizjáščnyj

Приклади

речень: 5

Mary is svelte and fleet of foot.
deMaria ist schlank und leichtfüßig. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is svelte and fleet of foot.
deTom ist grazil und leichtfüßig. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Sekkura is a svelte woman.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · MessDjaaf · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You're looking svelte.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Imogen of the Internet looks rather svelte after six hours of Photoshop.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · papabear · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 2

attractively thin, slender:

refined, delicate:

Deutsch

За значеннями 1

attractively thin, slender:

Походження

Borrowed from French svelte, from Italian svelto (“stretched out”), past participle of sve

Borrowed from French svelte, from Italian svelto (“stretched out”), past participle of svellere (“to pluck out, root out”), from Vulgar Latin *exvellere, from ex + vellere (“to pluck, stretch”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source