tablespoon

1. (Канада, США)A large spoon, used for eating food from a bowl.

   Esslöffel

   столо́вая ло́жкаstolóvaja lóžka, ло́жкаlóžka, супова́я ло́жкаsupovája lóžka

   столо́ва ло́жкаstolóva lóžka

   a spoon larger than a dessert spoon; used for serving

2. (Австралія, Нова Зеландія, Northern UK)A spoon too large for eating, usually used for cooking or serving.

3. A unit of volume, the value of which varies regionally; in the US: three teaspoons or one half fluid ounce or roughly 15 ml; in Britain and Canada: exactly 15 ml; in Russia 18 ml; in Australia: four teaspoons or 20 ml.

   1995 May 22, Salad Recipes, New York, page 51, Heat 2 tablespoons olive oil in a nonstick skillet until hot and quickly saute the goat-cheese buttons on both sides until brown.

   2006, Tempted: 150 Very Wicked Desserts, Murdoch Books, UK, copyright page, If you are using a 15 ml (3 teaspoon) tablespoon, for most recipes the difference will not be noticeable.

   Kochlöffel, Esslöffel

   столо́вая ло́жкаstolóvaja lóžka

1. Tom poured some cough medicine into a tablespoon.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Dissolve the baking powder in one tablespoon of water.

   ruРастворите разрыхлитель в столовой ложке воды. — marafon

   deDas Backpulver in 1 EL Wasser auflösen. — Lebensfreude

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom adds a tablespoon of ground flaxseeds to his oatmeal every morning.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Add two or three tablespoons of sugar and pour boiling water.

   Додайте дві чи три столові ложки цукру і залийте кип'ятком. — oromashka

   ruДобавь две-три ложки сахара и залей кипятком. — nina99nv

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Add three tablespoons of salt.

   Додайте три столові ложки солі. — deniko

   ruДобавьте три столовые ложки соли. — ZegPhig

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне

• table spoonalternative
• table-spoonalternative