Значення

значень: 15

  1. (незлічуване)The tea plant (Camellia sinensis); (countable) a variety of this plant.

    Darjeeling tea is grown in India.

  2. (незлічуване)The dried leaves or buds of the tea plant; (countable) a variety of such leaves.

    Go to the supermarket and buy some Darjeeling tea.

    Not for all the tea in China.

    Teeblatt, Teeblätter, Tee

    чайčaj

    чайčaj

    dried leaves of the tea shrub; used to make tea

  3. (незлічуване)The drink made by infusing these dried leaves or buds in hot water.

    Would you like some tea?

    She is drinking her tea right now.

    a beverage made by steeping tea leaves in water

  4. (Southern US, злічуване, незлічуване)Specifically sweet tea, an iced tea supersaturated with sugar.

  5. (злічуване, незлічуване)Any drink which is similar to Camellia sinensis tea in some way

  6. Any drink which is similar to Camellia sinensis tea in some way:

    (незлічуване)Any similar drink made by infusing parts of various other plants.

    camomile tea; mint tea

    Tee

    чайčaj, ча́шка ча́яčáška čája, ча́шка ча́юčáška čáju

    чайčaj

  7. (у складних словах, незлічуване)Meat stock served as a hot drink.

    beef tea

  8. (Співдружність, Northern US, злічуване)A cup of any of these drinks, often with milk, sugar, lemon, or tapioca pearls.

    We'd like one tea and one coffee, please.

    Tasse Tee

    ча́шка ча́яčáška čája, ча́шка ча́юčáška čáju

    ча́шка ча́юčáška čáju

  9. (Southern US, злічуване, незлічуване)A glass of these drinks.

  10. (Британія, незлічуване)A light midafternoon meal, typically but not necessarily including tea.

    I won't make it to the breakfast event, but I'll see you at the tea.

    Kaffee, Jause

    по́лдникpóldnik

    полу́деньpolúdenʹ, полу́денокpolúdenok

    a light midafternoon meal of tea and sandwiches or cakes

  11. (Співдружність, Ірландія, незлічуване)Synonym of supper, the main evening meal, whether or not it includes the drink tea.

    The family were sitting round the table, eating their tea.

  12. (злічуване, незлічуване)The break in play between the second and third sessions.

    Australia were 490 for 7 at tea on the second day.

Приклади

речень: 2027

  1. We bought a pound of tea.

    Ми купили фунт чаю.

    ruМы купили фунт чая.

    deWir kauften ein Pfund Tee.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Can I have some more tea?

    Можна, будь ласка, ще чаю?

    ruМожно мне ещё чаю?

    deKann ich noch Tee haben?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Give me another cup of tea.

    Дай мені ще одну чашку чаю.

    ruДайте мне еще чашку чая.

    deGib mir noch eine Tasse Tee.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. It's not my cup of tea.

    Це трохи не моє.

    ruЭто не по моей части.

    deDas ist nicht mein Fall.

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Would you like coffee or tea?

    Ви бажаєте кави чи чаю?

    ruЧто ты хочешь, кофе или чай?

    deWas möchtest du? Kaffee oder Tee?

    CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 3
drink made from leaves of tea plant:
cup of this drink:
light afternoon meal:
Русский
За значеннями 3
drink made from leaves of tea plant:
cup of drink made from other plants:
light afternoon meal:
Deutsch
За значеннями 4
drink made from leaves of tea plant:
dried leaves of tea plant:
cup of this drink:
light afternoon meal:

Походження

First appears c. 1655, in the English translation Álvaro Semedo’s writings. From Dutch the

First appears c. 1655, in the English translation Álvaro Semedo’s writings. From Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê) (Amoy dialect), from Old Chinese, ultimately from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf, tea”). Introduced to English and other Western European languages by the Dutch East India Company, who sourced their tea in Amoy; compare Malay teh along the same trade route. Doublet of chai and cha (and, distantly, the first element of lahpet), from same Proto-Sino-Tibetan root; see discussion of cognates.

Semantic loan from Chinese 茶 (chá, “tea”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: teas
Однинаtea
Множинаteas

правильне

Синоніми

синонімів: 24
supperA2RosyB2marijuanachacharRosieRosie Leetaywet and warmRosy Lee
plant:tea planttea treetea bush
leaves:tea leaves
beverages similar to tea:herb teaherbal teainfusiontisane
a light meal:afternoon tea & Thesaurus:meal
Близькі за значенням
  • a light midafternoon meal of tea and sandwiches or cakes:afternoon teateatime
  • dried leaves of the tea shrub; used to make tea:tea leaf
  • a tropical evergreen shrub or small tree extensively cultivated in e.g. China and Japan and India; source of tea leaves:Camellia sinensis

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 176
ПохідніteaspoonB2afternoon teaantiteaarrowroot teabalm teabed teabeef teablack teabloom teaboba teabody teabreakfast teabrick-teabubble teabuilder's teabush teabutter teacambric teacamomile teachai teacheese teachocolate teacinder teacocoa tea

Уроки до слова

уроків: 2

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • cup of tea
  • drink tea
  • some tea
  • tea or coffee
  • coffee or tea
  • green tea
  • some more tea
  • in my tea
  • drink green tea
  • have some tea
  • drink some tea
  • in his tea

Дивіться також

сусідні слова
taxicabtaxonomytaxpayerteabagteachA1
tea — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto