that does it
Used to express annoyance or frustration or announce that one has reached the limit of…Used to express annoyance or frustration or announce that one has reached the limit of one's patience or temper.
» He admitted that it was true.
Er gab zu, dass es wahr war.
Он признал, что это правда.
Він визнав, що це правда.
Значення
значень: 2(ідіома)Used to express annoyance or frustration or announce that one has reached the limit of one's patience or temper.
That does it! I'm not waiting here any longer. I'll come back tomorrow instead.
довольно!dovolʹno!, ну всё!nu vsjo!
(ідіома)Used to announce or assert completion of a task.
Приклади
речень: 5677He admitted that it was true.
Він визнав, що це правда. — deniko
ruОн признал, что это правда. — sharptoothed
deEr gab zu, dass es wahr war. — Yorwba
Tom admitted that it was true.
Том визнав, що це правда. — deniko
ruТом признал, что это правда. — marafon
You said that it would happen.
Ти сказав, що це станеться. — deniko
I'm sure that it'll be fun.
Я певен, що це буде весело. — deniko
ruУверен, что будет весело. — marafon
deIch bin mir sicher, dass es Spaß machen wird. — Yorwba
I'm sorry that I did it.
Мені шкода, що я це зробив. — deniko
deIch bedaure, dass ich das getan habe. — raggione