іменник · рідкісне

tome

tome · tomes

том

Band, Schinken, Wälzer

One in a series of volumesOne in a series of volumes.

ⓘ

UK/təʊm/US/toʊm/

» This tome could snap my spine.

Dieser Wälzer könnte mir das Rückgrat brechen.

Значення

значень: 2

One in a series of volumes.
Band
томtom
A large or scholarly book.
The professor pulled a dusty old tome from the bookshelf.
Wälzer, Schinken
томtom
a (usually) large and scholarly book

Приклади

речень: 8

This tome could snap my spine.
deDieser Wälzer könnte mir das Rückgrat brechen.
CC BY · Tatoeba · frzzl · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My father purchased two tomes for me.
CC BY · Tatoeba · anzart · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He pulled those phrases from a tome.
CC BY · Tatoeba · anzart · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I read this tome from end to end.
CC BY · Tatoeba · qdii · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She borrowed a thick tome on the theory of time travel.
CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

one in a series of volumes:

Deutsch

За значеннями 2

one in a series of volumes:

large or scholarly book — see also doorstop:

Походження

From Middle French tome, from Latin tomus (“section of larger work”), from Ancient Greek τ

From Middle French tome, from Latin tomus (“section of larger work”), from Ancient Greek τόμος (tómos, “section, roll of papyrus, volume”), from τέμνω (témnō, “to cut, separate”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source