toolkit

1. A set of tools kept together, especially comprising all the tools suitable for some particular type of work.

   Werkzeugsatz

   набо́р инструме́нтовnabór instruméntov, инструмента́рийinstrumentárij

   набі́р інструме́нтівnabír instruméntiv, інструмента́рійinstrumentárij

2. (ширше)A set of personal abilities, skills, or resources to draw on.

   a financial planning toolkit for small businesses

3. A set of software tools or components.

   Toolkit

   инструмента́льные сре́дстваinstrumentálʹnyje srédstva, паке́т програ́ммpakét prográmm, ту́лкитtúlkit

4. (Індія)A set of guidelines or instructions.

5. (Індія, зневажливе)A set of instructions that is used to organize a protest.

1. A small toolkit can be very handy when you are traveling.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Please bring your toolkit.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center().

   Мені подобається wxWidgets, тому що, на відміну від більшості бібліотек, у ній функція називається Centre(), а не Center(). — Internecivus

   ruМне нравится wxWidgets, потому что, в отличие от большинства библиотек, в ней функция называется Centre(), а не Center(). — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

   Для людини, у якої є тільки молоток в ящику з інструментами, будь-яка проблема схожа на цвях. — triantafillou

   ruДля человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь. — Balamax

   deFür den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Zifre · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom carried a small strip of emery in his toolkit for quick touch-ups.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне

• tool kitalternative