A2іменник · незлічуване · часте

traffic

traf·fic

рух, торгівля, трафік

торговля, движение, трафик

Verkehr, Personenverkehr, Warenverkehr, Datenverkehr

Moving pedestrians or vehicles, or the flux or passage thereofMoving pedestrians or vehicles, or the flux or passage thereof.

ⓘ

/ˈtɹæfɪk/

» The traffic light changed to red.

Die Verkehrsampel wurde rot.

Die Ampel wurde rot.

Сигнал светофора сменился на красный.

Загорелся красный свет.

На светофоре загорелся красный.

Сигнал світлофора змінився на червоний.

Значення

значень: 8

(незлічуване, зазвичай)Moving pedestrians or vehicles, or the flux or passage thereof.
The traffic is slow during rush hour.
Verkehr, Personenverkehr
движе́ниеdvižénije, тра́фикtráfik
рухrux, тра́фікtráfik
(незлічуване, зазвичай)The commercial transportation or exchange of goods, or the movement of passengers or people.
Verkehr, Warenverkehr
торго́вляtorgóvlja
торгі́вляtorhívlja
(незлічуване, зазвичай)A flow of customers for a store or restaurant.
Sales are down due to a decline in store traffic.
(незлічуване, зазвичай)The illegal trade or exchange of goods, often drugs.
торго́вляtorgóvlja
(незлічуване, зазвичай)The exchange or flux of information, messages or data, as in a computer or telephone network.
Verkehr, Datenverkehr
тра́фикtráfik
тра́фікtráfik
The exchange or flux of information, messages or data, as in a computer or telephone network.
(незлічуване, зазвичай)Of CB radio, formal written messages relayed on behalf of others.
(незлічуване, зазвичай)The amount of attention paid to a particular printed page etc., in a publication.
(незлічуване, зазвичай)The commodities of the market.

Ще визначення

buying and selling; especially illicit trade
the amount of activity over a communication system during a given period of time
the aggregation of things (pedestrians or vehicles) coming and going in a particular locality during a specified period of time
social or verbal interchange (usually followed by ‘with’)

Приклади

речень: 1128

The traffic light changed to red.
Сигнал світлофора змінився на червоний.
ruСигнал светофора сменился на красный.
deDie Verkehrsampel wurde rot.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The traffic lights were all red.
Всі світлофори були червоними.
deDie Ampeln waren alle rot.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
How did the traffic accident happen?
Як сталася ця аварія?
ruКак эта дорожная авария произошла?
deWie kam es zu dem Verkehrsunfall?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We must pay attention to traffic signals.
Нам треба звертати увагу на сигнал світлофора.
ruМы должны уделять внимание сигналам светофора.
deWir müssen die Ampel beachten.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He got injured in the traffic accident.
Він постраждав в дорожньо-транспортній пригоді.
ruОн пострадал в дорожном происшествии.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

pedestrians or vehicles on roads or on the air:

commercial transportation or exchange of goods:

Русский

За значеннями 2

pedestrians or vehicles on roads or on the air:

commercial transportation or exchange of goods:

Deutsch

За значеннями 3

pedestrians or vehicles on roads or on the air:

commercial transportation or exchange of goods:

exchange or flux of information, messages or data:

Походження

From Middle French trafique, traffique (“traffic”), from Italian traffico (“traffic”) from

From Middle French trafique, traffique (“traffic”), from Italian traffico (“traffic”) from trafficare (“to carry on trade”). Potentially from Vulgar Latin *trānsfrīcāre (“to rub across”); Klein instead suggests the Italian has ultimate origin in Arabic تَفْرِيق (tafrīq, “distribution, dispersion”), reshaped to match the native prefix tra- (“trans-”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source