typewriter

1. A device, at least partially mechanical, used to print text by pressing keys that cause type to be impressed through an inked ribbon onto paper.

   Schreibmaschine

   пи́шущая маши́нкаpíšuščaja mašínka, печа́тная маши́нкаpečátnaja mašínka

   друка́рська маши́нкаdrukársʹka mašýnka

2. (США, застаріле, сленг)A machine gun or submachine gun (from the noise it makes when firing).

3. A prank in which fingers are jabbed roughly onto someone's chest followed by striking them over the ear in imitation of using an old-fashioned typewriter.

4. (архаїчне)One who uses a typewriter; a typist.

   машини́сткаmašinístka

1. People used to write books using typewriters.

   Колись люди писали книжки на друкарських машинках. — deniko

   ruЛюди писали книги, используя печатные машинки. — odexed

   deFrüher hat man Bücher mit der Schreibmaschine geschrieben. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I got this typewriter at a bargain price.

   Я купив цю друкарську машинку зі знижкою. — aandrusiak

   ruЯ достал эту пишущую машинку со скидкой. — kobylkin

   deIch habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Is this typewriter yours?

   Це твоя друкарська машинка? — deniko

   ruЭто твоя пишущая машинка? — timsa

   deGehört diese Schreibmaschine dir? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Typewriters are so noisy.

   Друкарські машинки дуже шумні. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Keep your hands off my typewriter.

   ruУбери свои руки от моей печатной машинки. — Netka

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне