B1прикметник · звичайне

unclear

unclear · unclearer · unclearest

неясний, нечіткий

неясный, непонятный, нечёткий

unklar, unübersichtlich, undeutlich

Ambiguous; liable to more than one interpretationAmbiguous; liable to more than one interpretation.

ⓘ

UK/ʌnˈklɪə(ɹ)/US/ʌnˈklɪɚ/

» The reasons are unclear.

Причины неясны.

Причини неясні.

Причини незрозумілі.

Значення

значень: 4

Ambiguous; liable to more than one interpretation.
The remark she made comparing her life with that of a fish was unclear.
unklar, unübersichtlich
нея́сныйnejásnyj
нея́снийnejásnyj
Not clearly or explicitly defined.
unklar
нея́сныйnejásnyj, непоня́тныйneponjátnyj
Not easy to see or read; indecipherable or unreadable.
From such a long distance away, the name on the signpost was unclear.
undeutlich, unübersichtlich
нечёткийnečótkij, нея́сныйnejásnyj
нечітки́йnečitkýj
Not having a clear idea; uncertain.
I'm still unclear about what she meant by that remark.
not clear to the mind

Приклади

речень: 105

The reasons are unclear.
Причини неясні.
ruПричины неясны.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's unclear why Tom isn't here.
ruНеясно, почему Тома нет.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's unclear why Tom did that.
ruНеясно, зачем Том это сделал.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What Tom will do is unclear.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's unclear what caused the damage.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 2

ambiguous; liable to more than one interpretation:

not easy to see or read; indecipherable or unreadable:

Русский

За значеннями 3

ambiguous; liable to more than one interpretation:

not clearly or explicitly defined:

not easy to see or read; indecipherable or unreadable:

Deutsch

За значеннями 2

ambiguous; liable to more than one interpretation:

not easy to see or read; indecipherable or unreadable:

Походження

From Middle English unclere, equivalent to un- + clear. Compare Saterland Frisian uunkloor

From Middle English unclere, equivalent to un- + clear. Compare Saterland Frisian uunkloor (“unclear”), West Frisian ûnklear (“inoperative, broken”), Dutch onklaar (“out of order, defective, broken”), German unklar (“unclear”), Danish uklar (“unclear”), Swedish oklar (“unclear”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source