Значення
значень: 3Except on a specified condition; if not.
I’m leaving unless I get a pay rise.
You can't go out unless it stops raining.
es sei denn
е́сли неjésli ne, ра́зве чтоrázve što
якщо́ неjakščó ne, хіба щоxiba ščo
If not; used with counterfactual conditionals.
Except if; used with hypothetical conditionals.
Приклади
речень: 691You'll never know unless you try.
Не дізнаєшся, якщо не спробуєш. — deniko
ruНе узнаешь, пока не попробуешь. — afyodor
He never speaks unless spoken to.
Він ніколи не розмовляє, якщо до нього не звертаються. — deniko
deEr redet nie, wenn er nicht angesprochen wird. — qweruiop
I won't go unless Tom goes.
Я не піду, хіба що Том піде. — deniko
I won't go unless I have to.
Я не піду, хіба що буду змушений. — deniko
ruЯ не пойду, разве что меня вынудят. — xlenchik
You won't be in time unless you run.
Ти не встигнеш, хіба що побіжиш. — deniko
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From Middle English unlesse, earlier on lesse (modern on + less), from (not) on lesse (thaFrom Middle English unlesse, earlier on lesse (modern on + less), from (not) on lesse (than) (“(not) on a less compelling condition (than)”). The quality of negation in the word and the lack of stress changed on to un-.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Антоніми
антонімів: 1Спільнокореневі
пов’язаних слів: 2Сполучуваність
шаблонів: 12- do that unless
- or not unless
- unless something unexpected
- go there unless
- tomorrow unless something
- go swimming unless
- speak unless
- won't go unless
- that unless someone
- unless spoken to
- unless someone
- unless somebody