A1іменник · часте

wall

wall · walls

стіна, мур, вал

стена, вал, барьер, преграда

Wall, Mauer, Wand, Barriere

A rampart of earth, stones etcA rampart of earth, stones etc. built up for defensive purposes.

ⓘ

/wɔːl/

» Yesterday a truck hit this wall.

Gestern hat ein Lastwagen diese Mauer gerammt.

Вчера в эту стену врезался грузовик.

Вчора у цю стіну врізалася вантажівка.

Значення

значень: 25

A rampart of earth, stones etc. built up for defensive purposes.
Wall
стена́stená, валval
стіна́stiná, мурmur, валval
an embankment built around a space for defensive purposes
A structure built for defense surrounding a city, castle etc.
The town wall was surrounded by a moat.
Mauer, Wall, Muur
стена́stená, валval
стіна́stiná, мурmur, валval
Each of the substantial structures acting either as the exterior of or divisions within a structure.
We're adding another wall in this room during the remodeling. The wind blew against the walls of the tent.
Wand, Mauer
стена́stená
стіна́stiná
A point of desperation.
A point of defeat or extinction.
An impediment to free movement.
A wall of police officers met the protesters before they reached the capitol steps.
The butterfly Lasiommata megera.
Mauerfuchs
бурогла́зка меге́раburoglázka megéra, краегла́зка меге́раkrajeglázka megéra
(у складних словах, часто)A barrier.
a seawall; a firewall
Barriere, Hemnis
прегра́даpregráda, барье́рbarʹjér, стена́stená
Something with the apparent solidity, opacity, or dimensions of a building wall.
a wall of sound; a wall of water; a wall of smoke obscured their view of enemy forces
(переносно)A means of defence or security.
I built a wall between myself and the bullies.
One of the vertical sides of a container.
A dividing or containing structure in an organ or cavity.
Wand
сте́нкаsténka, перегоро́дкаperegoródka

Приклади

речень: 1854

Yesterday a truck hit this wall.
Вчора у цю стіну врізалася вантажівка. — aandrusiak
ruВчера в эту стену врезался грузовик. — Selena777
deGestern hat ein Lastwagen diese Mauer gerammt. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The map is on the wall.
Мапа вісить на стіні. — deniko
ruКарта висит на стене. — ABChessel
deDie Karte hängt an der Wand. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There's a map on the wall.
На стіні висить мапа. — uaspeaker
ruНа стене висит карта. — Hellerick
deAn der Wand hängt eine Karte. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is sitting on the wall.
Том сидить на стіні. — deniko
ruТом сидит на стене. — Wezel
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Look at the picture on the wall.
Подивись на картину на стіні. — deniko
ruПосмотрите на картину на стене. — fjay69
deSchauen Sie auf das Bild an der Wand. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

defensive rampart:

Русский

За значеннями 4

defensive rampart:

butterfly Lasiommata megera:

impediment to free movement — see also barrier:

anatomy, zoology, botany: divisive or containing structure:

Deutsch

За значеннями 5

defensive rampart:

structure built for defense surrounding an area:

substantial structure acting as side or division in a building:

butterfly Lasiommata megera:

impediment to free movement — see also barrier:

Походження

From Middle English wal, from Old English weall (“wall, dike, earthwork, rampart, dam, roc

From Middle English wal, from Old English weall (“wall, dike, earthwork, rampart, dam, rocky shore, cliff”), from Proto-West Germanic *wall (“wall, rampart, entrenchment”), from Latin vallum (“wall, rampart, entrenchment, palisade”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, roll”).

From Middle English walle, from Old English *wealla, *weall (“spring”), from Proto-Germanic *wallô, *wallaz (“well, spring”). See above. Cognate with Old Frisian walla (“spring”), Old English wiell (“well”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source