Значення

значень: 15
  1. (злічуване, незлічуване)Excess of material, useless by-products, or damaged, unsaleable products; garbage; rubbish.

    Müll, Abfall, Ausschuss

    отхо́дыotxódy, отбро́сыotbrósy

    відхо́диvidxódy, уті́льutílʹ, сміття́smittjá

  2. (злічуване, незлічуване)Excrement or urine.

    The cage was littered with animal waste.

    Exkrement

  3. (злічуване, незлічуване)A wasteland; an uninhabited desolate region; a wilderness or desert.

    Einöde

    пу́стошьpústošʹ

    an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation

  4. (злічуване, незлічуване)A place that has been laid waste or destroyed.

    Saustall [vulgär]

  5. (злічуване, незлічуване)A large tract of uncultivated land.

  6. (злічуване, історичне, незлічуване)The part of the land of a manor (of whatever size) not used for cultivation or grazing, nowadays treated as common land.

  7. (злічуване, незлічуване)A vast expanse of water.

    Wasserwüste

  8. (злічуване, незлічуване)A disused mine or part of one.

    aufgegebene Mine

  9. (злічуване, незлічуване)The action or progress of wasting; extravagant consumption or ineffectual use.

    That was a waste of time!

    Her life seemed a waste.

    Verschwendung, Vergeudung

    растра́таrastráta, тра́таtráta

  10. (злічуване, незлічуване)Large abundance of something, specifically without it being used.

    Riesenhaufen

  11. (злічуване, незлічуване)Gradual loss or decay.

    Verfall, Degeneration

  12. (злічуване, незлічуване)A decaying of the body by disease; atrophy; wasting away.

    Verfall

Приклади

речень: 1641
  1. We waste a lot of time.

    Ми багато часу марнуємо.

    ruМы тратим кучу времени.

    deWir verschwenden eine Menge Zeit.

  2. Don't waste your time and money.

    Не марнуй свій час та гроші.

    ruНе трать понапрасну время и деньги.

    deVerschwende nicht deine Zeit und dein Geld.

  3. We have no time to waste.

    Ми не можемо марнувати часу.

    ruНам нельзя терять времени.

    deWir haben keine Zeit zu verlieren.

  4. This is a waste of time.

    Це марнування часу.

    ruЭто потеря времени.

    deDas ist doch Zeitverschwendung.

  5. It's a big waste of time.

    Це грандіозне марнування часу.

    ruЭто громадная потеря времени.

Українська
За значеннями 1
useless by-products, garbage:
Русский
За значеннями 3
useless by-products, garbage:
wasteland, desolate region:
action of wasting, ineffective use:
Deutsch
За значеннями 11
useless by-products, garbage:
excrement or urine:
wasteland, desolate region:
place that has been laid waste:
vast expanse of water:
disused mine:
action of wasting, ineffective use:
large abundance of something:
gradual loss or decay:
legal: cause of action against degrading the value or character of a property:
geology: material derived by erosion and carried to the sea:

Походження

From Middle English wast, waste (“a waste”, noun), from Anglo-Norman, Old Northern French

From Middle English wast, waste (“a waste”, noun), from Anglo-Norman, Old Northern French wast, waste (“a waste”), from Frankish *wōstī (“a waste”), from Proto-Germanic *wōstaz, *wōstuz, from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“empty, wasted”). Displaced native Middle English wernen (“to refuse”) likely due to the similar sounding Middle English warnen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: wastes
Однинаwaste
Множинаwastes

правильне

Синоніми

синонімів: 9
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 28

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • waste of time
  • a waste of
  • be a waste
  • wasting my time
  • waste your time
  • wasting time
  • waste his time
  • wasting our time
  • let's not waste
  • not to waste
  • wasted a lot
  • waste her time

Дивіться також

сусідні слова
waste — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto