without a trace
Without showing or leaving behind any sign of somethingWithout showing or leaving behind any sign of something; tracelessly.
» He disappeared without a trace.
Er ist spurlos verschwunden.
Er verschwand spurlos.
Он бесследно исчез.
Он исчез без следа.
Він зник без сліду.
Він зник безслідно.
Він безслідно зник.
Значення
значень: 1(ідіома)Without showing or leaving behind any sign of something; tracelessly.
spurlos
бессле́дноbesslédno
безслі́дноbezslídno
Приклади
речень: 42He disappeared without a trace.
Він зник без сліду. — zinova
ruОн бесследно исчез. — kobylkin
deEr ist spurlos verschwunden. — MUIRIEL
Tom disappeared without a trace.
Том зник без сліду. — deniko
ruТом пропал бесследно. — Balamax
deTom verschwand spurlos. — Pfirsichbaeumchen
Tom disappeared without leaving a trace.
ruТом исчез, не оставив и следа. — marafon
deTom ist spurlos verschwunden. — Pfirsichbaeumchen
Tom has disappeared without a trace.
ruТом бесследно исчез. — marafon
The thief fled without leaving any traces.
ruВор убежал, не оставив и следа. — odexed
deDer Dieb floh, ohne irgendeine Spur zu hinterlassen. — Tamy