zero

1. (злічуване, незлічуване)The numeric symbol that represents the cardinal number zero.

   In unary and k-adic notation in general, zero is the empty string.

   Write 0.0 to indicate a floating point number rather than the integer zero.

   Null

   нольnolʹ, нульnulʹ

2. (злічуване, незлічуване)The digit 0 in the decimal, binary, and all other base numbering systems.

   One million has six zeroes.

   Null

   нольnolʹ

3. (розмовне, незлічуване)Nothing, or none.

   zero-defect

   The shipment was lost, so they had zero in stock.

4. (злічуване, незлічуване)The value of a magnitude corresponding to the cardinal number zero.

   The electromagnetic field does not drop all of the way to zero before a reversal.

   Nullpunkt

5. (злічуване, незлічуване)The point on a scale at which numbering or measurement originates.

   The temperature outside is ten degrees below zero.

   the point on a scale from which positive or negative numerical quantities can be measured

6. (злічуване, незлічуване)A value of the independent variables of a function, for which the function is equal to zero.

   The zeroes of a polynomial are its roots by the fundamental theorem of algebra.

   The derivative of a continuous, differentiable function that twice crosses the axis must have a zero.

   Nullstelle

7. (злічуване, незлічуване)The additive identity element of a monoid or greater algebraic structure, particularly a group or ring.

   Since a commutative zero is the inverse of any additive identity, it must be unique when it exists.

   The zero (of a ring or field) has the property that the product of the zero with any element yields the zero.

   Null

8. (злічуване, сленг, незлічуване)A person dismissed as unimportant.

   They rudely treated him like a zero.

   Null, Nichts, Niemand

9. (злічуване, незлічуване)A difference that is present at an abstract level, but not realized in the form, that is, superficially (on the surface).

   Sometimes a difference in intended meaning has only a zero to mark it, in which case the utterance may be ambiguous when context alone does not fully clarify it.

10. (злічуване, історичне, розмовне, незлічуване)A casual misspelling of Zero ("a fighter aircraft operated by Imperial Japan during World War II").

11. (злічуване, незлічуване)A setting of calibrated instruments such as a firearm, corresponding to a zero value.

12. (злічуване, незлічуване)A security which has a zero coupon (paying no periodic interest).

    The takeovers were financed by issuing zeroes.

1. The temperature is below zero today.

   Сьогодні температура нижче нуля. — deniko

   ruСегодня температура ниже нуля. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Today, too, the temperature is below zero.

   Сьогодні температура знову нижче нуля. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We're starting from zero.

   Ми починаємо з нуля. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. It's six degrees below zero.

   Зараз мінус шість градусів. — deniko

   ruШесть градусов ниже нуля. — Olya

   deEs sind sechs Grad unter Null. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · _undertoad · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Water has zero calories.

   Вода має нуль калорій. — deniko

   ruВ воде ноль калорий. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне