zone

1. Any given region or area of the world.

   an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic

2. A given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc.

   There is a no-smoking zone that extends 25 feet outside of each entrance.

   The white zone is for loading and unloading only.

   Bereich, Distrikt, Eingabefeld

   зо́наzóna, по́ясpójas, райо́нrajón

   зо́наzóna

3. (ширше)A restricted category or virtual place.

   The discussion was veering off into a danger zone.

4. A band or area of growth encircling anything.

   a zone of evergreens on a mountain

   the zone of animal or vegetable life in the ocean around an island or a continent

5. A band or stripe extending around a body.

6. A series of planes having mutually parallel intersections.

7. (розмовне)The strike zone.

   That pitch was low and away, just outside the zone.

8. Every of the three parts of an ice rink, divided by two blue lines.

   Players are off side, if they enter the attacking zone before the puck.

9. A semicircular area in front of each goal.

10. (переносно)A mental state of high concentration and performance; see: in the zone.

    I just got in the zone late in the game: everything was going in.

    Fixierungszeitraum

11. A defensive scheme where defenders guard a particular area of the court or field, as opposed to a particular opposing player.

12. That collection of a domain's DNS resource records, the domain and its subdomains, that are not delegated to another authority.

    Zone

1. It's like a war zone there.

   ruПохоже, там зона боевых действий.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. It's like a war zone here.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. It's morning here in my time zone.

   ruЗдесь, в моём часовом поясе, утро.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom and Mary don't live in the same time zone.

   ruТом и Мэри не живут в одном часовом поясе.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Sometimes it's good to challenge yourself and step outside your comfort zone.

   deManchmal ist es gut, sich selbst herauszufordern und aus seiner Komfortzone herauszutreten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне