me
The first-person singular, as the objectThe first-person singular, as the object (of a verb, preposition, etc).: As the object (direct or indirect) of a verb.
» Teach me how you do it.
Bring mir bei, wie man es macht.
Zeig mir, wie das geht!
Научи меня, как ты это делаешь.
Значение
значений: 9The first-person singular, as the object (of a verb, preposition, etc).
(first person, pronoun, единственное число)As the object (direct or indirect) of a verb.
Can you hear me?
He gave me this.
(разговорное, first person, pronoun, proscribed, единственное число)Myself; as a reflexive indirect object of a verb; the ethical dative.
mir, mir
мнеmne, себе́sebé
мені́mení
(first person, pronoun, единственное число)As the object of a preposition.
Come with me.
mich, mir
меня́menjá, мнеmne
(first person, pronoun, единственное число)Used in isolation or apposition, or (sometimes proscribed) as the complement of the copula (be).
Who's there? —Me. (or:) It's only me.
Who did this? —Me. I did it. (or:) It was me. I did it.)
яja
I, the first-person singular, as the subject.
(first person, разговорное, ненормативное, часто, pronoun, proscribed, единственное число)As the subject of a verb.
Me and my friends played a game.
[It was] literally all me and my astrophysicist colleagues could talk about.
(first person, ненормативное, pronoun, proscribed, единственное число)As the subject of a verb. Sometimes used to indicate or imitate limited English fluency.
(first person, ненормативное, pronoun, proscribed, единственное число)Would be the subject of a copula in standard English, though the copula is omitted; used to indicate or imitate limited English fluency.
The first-person singular, as the object (of a verb, preposition, etc).
(архаичное, first person, pronoun, proscribed, единственное число)Myself; as a reflexive direct object of a verb.
mich
меня́menjá
мене́mené
(Early, Modern, устаревшее)Indefinite pronoun (usually singular); one; you; they; someone.
Примеры
предложений: 96033Teach me how you do it.
Научи меня, как ты это делаешь. — heccele
deBring mir bei, wie man es macht. — MUIRIEL
You have to come with me.
Ты должен пойти со мной. — marafon
ukТи маєш піти зі мною. — deniko
deSie müssen mit mir kommen. — MUIRIEL
Do you remember seeing me before?
Помните, вы меня уже видели? — Ooneykcall
deErinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben? — xtofu80
Please give me your permanent address.
Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства. — Karok
deBitte geben Sie mir Ihre feste Adresse. — mayabe
Your smile always makes me happy.
Твоя улыбка всегда делает меня счастливым. — odexed
ukТвоя посмішка завжди робить мене щасливою. — oromashka
deDein Lächeln macht mich immer glücklich. — Wolf
Переводы
языков: 9По значениям 2
По значениям 4
По значениям 3
Происхождение
From Middle English me, from Old English mē (“me”, originally dative, but later also accusFrom Middle English me, from Old English mē (“me”, originally dative, but later also accusative, supplanting accusative mec), from Proto-West Germanic *miʀ, from Proto-Germanic *miz (“me”), from Proto-Indo-European *h₁me- (“me”).
From Middle English me, an unstressed phonetic reduction of men, man (pronouns; q. v.). Compare German man (“one, you”, indefinite pronoun).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source