Taiwan
A partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller…A partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands. Official name: Republic of China. Capital: Taipei.
» Taiwan was hit by a powerful earthquake.
Тайвань поразило мощное землетрясение.
Значение
значений: 10A partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands. Official name: Republic of China. Capital: Taipei.
Taiwan, Formosa
Тайва́ньTajvánʹ, Тайва́ньTajvánʹ, Формо́заFormóza
Тайва́ньTajvánʹ, Тайва́нTajván, Тайва́ньTajvánʹ
An island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia.
A former administrative division including Taiwan and nearby islands.
(историческое)A former prefecture of Fujian province in China (Qing Empire) (1683–1885).
(историческое)A former province of China (Qing Empire) (1885–1895).
(историческое)A former dependency of Japan (1895–1945).
A province of the Republic of China (Taiwan) (from 1945).
The territory currently under the de facto jurisdiction of the Republic of China (Taiwan).
A claimed province of the People's Republic of China (from 1949).
(историческое)Synonym of Tainan, a city of Taiwan, former capital of Taiwan Province.
2169 Taiwan, a main belt asteroid.
Примеры
предложений: 284Taiwan was hit by a powerful earthquake.
Тайвань поразило мощное землетрясение.
I became friends with him while I was in Taiwan.
Когда я был на Тайване, я подружился с ним.
deIch freundete mich mit ihm an, als ich auf Taiwan war.
Taiwan was once a colony of Japan.
Тайвань когда-то был колонией Японии.
Taiwan is a country.
Тайвань – страна.
ukТайвань — це країна.
deTaiwan ist ein Land.
Taiwan is my home.
Тайвань — мой дом.
Переводы
языков: 9По значениям 2
По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
The specific form "Taiwan" in English emerged from the Wade–Giles Tʻai²-wan¹ romanizationThe specific form "Taiwan" in English emerged from the Wade–Giles Tʻai²-wan¹ romanization of Mandarin 臺灣／台湾 (Táiwān), and also perhaps the romaji of Japanese 臺灣(たいわん) (taiwan), both of which are ultimately from Literary Chinese 臺灣, from Hokkien 大員 (Tāi-oân), 大圓, 臺員, 大灣, 臺灣, and other forms, a placename initially referring to a sandbank peninsula that later silted up; now wholly part of the island in the area of modern-day Anping District, Tainan, and eventually became the name of the entire island. The original placename itself was originally likely the transcription of a loanword from Siraya.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source