actual
Relating to a person's acts or deedsRelating to a person's acts or deeds; active, practical
» This story is based on actual events.
Diese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten.
Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.
Эта история основана на реальных событиях.
Значение
значений: 4(без степеней сравнения)Relating to a person's acts or deeds; active, practical
(без степеней сравнения)Existing in reality, not just potentially; really acted or acting; occurring in fact.
the actual cost of goods; the actual case under discussion
The actual government expenses dramatically exceed the budget.
tatsächlich, konkret
реа́льныйreálʹnyj, действи́тельныйdejstvítelʹnyj, настоя́щийnastojáščij
ді́йснийdíjsnyj, спра́вжнійsprávžnij, спра́вжнійsprávžnij
existing in act or fact
(без степеней сравнения)In action at the time being; now existing; current.
gegenwärtig, aktuell
теку́щийtekúščij, действи́тельныйdejstvítelʹnyj, настоя́щийnastojáščij
пото́чнийpotóčnyj, актуа́льнийaktuálʹnyj, факти́чнийfaktýčnyj
(без степеней сравнения)Used as intensifier to emphasise a following noun; exact, specific, very.
tatsächlich
настоя́щийnastojáščij
Примеры
предложений: 140This story is based on actual events.
Эта история основана на реальных событиях.
deDiese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten.
That is an actual fact.
Это действительный факт.
deDas ist eine konkrete Tatsache.
What's the actual cost?
Какова реальная стоимость?
Do you have any actual evidence?
Is Tom in any actual danger?
Переводы
языков: 9По значениям 3
По значениям 3
По значениям 2
Происхождение
From Middle English actual, actuel (“active”), from Anglo-Norman actuel, actual, and its sFrom Middle English actual, actuel (“active”), from Anglo-Norman actuel, actual, and its source Late Latin actuālis (“active, practical”), from Latin actus (“act, action, performance”), from agere (“to do; to act”) + -alis (“-al”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ-. By surface analysis, act + -u- + -al.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синонимы
синонимов: 8Антонимы
антонимов: 9Однокоренные
связанных слов: 20Уроки к слову
уроков: 1- B1Ложные друзья переводчика — Потому что урок использует это слово