real

1. True, genuine, not merely nominal or apparent.

   City hall has its place, but this pub is the real heart of the town.

2. Genuine, not artificial, counterfeit, or fake.

   This is real leather.

   echt, wirklich

   настоя́щийnastojáščij

3. Genuine, unfeigned, sincere.

   These are real tears!

   echt

   настоя́щийnastojáščij

   being or reflecting the essential or genuine character of something

4. Actually being, existing, or occurring; not fictitious or imaginary.

   a description of real life

5. That has objective, physical existence.

   No one has ever seen a real unicorn.

   real

   реа́льныйreálʹnyj, настоя́щийnastojáščij

6. Having been adjusted to remove the effects of inflation; measured in purchasing power (contrast nominal).

   My dad calculated my family's real consumption per month.

   What is the real GNP of this polity?

7. Relating to the result of the actions of rational agents; relating to neoclassical economic models as opposed to Keynesian models.

8. Being either a rational number, or the limit of a convergent infinite sequence of rational numbers: being one of a set of numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line.

   reell

   действи́тельныйdejstvítelʹnyj

9. Relating to immovable tangible property.

   real estate; real property

   недви́жимыйnedvížimyj

   (of property) fixed or immovable

10. Absolute, complete, utter.

    This is a real problem.

    echt, typisch

    настоя́щийnastojáščij

11. (сленг)Signifying meritorious qualities or actions, especially with regard to genuineness, groundedness, and true success rather than poser imitations of success.

    I'm keeping it real.

12. Signifying meritorious qualities or actions, especially with regard to genuineness, groundedness, and true success rather than poser imitations of success.

    (сленг)Firm through directness, readiness to confront.

    yo, Imma be real with u... don't ever text me again

1. This can't be a real diamond.

   Это не может быть настоящим алмазом.

   ukЦе не може бути справжнім діамантом.

   deDas kann kein echter Diamant sein.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. This problem is a real challenge.

   Эта задача — настоящий вызов.

   ukЦя проблема — це дуже цікава задача.

   deDieses Problem ist wirklich eine Herausforderung.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. His sister is a real beauty.

   Его сестра - настоящая красавица.

   deSeine Schwester ist eine echte Schönheit.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. No one knows his real name.

   Никто не знает его настоящего имени.

   ukНіхто не знає його справжнього імені.

   deNiemand kennt seinen echten Namen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She acted like a real baby.

   Она вела себя совсем как ребёнок.

   deSie hat sich wie ein Riesenbaby aufgeführt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный