fake

1. (переходный)To make a counterfeit, to counterfeit, to forge, to falsify.

   fälschen, imitieren

   подде́лыватьpoddélyvatʹ, подде́латьpoddélatʹ

2. (переходный)To make a false display of, to affect, to feign, to simulate.

   to fake a marriage

   to fake happiness

   vortäuschen, fingieren, simulieren

   притворя́тьсяpritvorjátʹsja, притвори́тьсяpritvorítʹsja, прики́дыватьсяprikídyvatʹsja

3. (переходный и непереходный)To improvise, in jazz.

4. To coil (a rope, line, or hawser), by winding alternately in opposite directions, in layers usually of zigzag or figure of eight form, to prevent twisting when running out.

5. (архаичное)To cheat; to swindle; to steal; to rob.

6. (архаичное)To modify fraudulently, so as to make an object appear better or other than it really is.

   fälschen, fingieren, türken

   подде́лыватьpoddélyvatʹ, подде́латьpoddélatʹ

   підробля́тиpidrobljáty, підроби́тиpidrobýty

1. I gave him a fake name.

   Я назвал ему вымышленное имя.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom helped me fake my death.

   Том помог мне инсценировать мою смерть.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I can't fake an interest in this.

   Я не могу притвориться, что мне это интересно.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. What makes you think it's a fake?

   С чего ты взял, что он не настоящий?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'm pretty sure that this isn't a fake.

   Я почти уверен, что это не подделка.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• fake upTo counterfeit (something); to make (something) that appears to be something else.
• fake outTo deceive, mislead, or trick (someone).