pass off

1. (непереходный)To happen.

   The millennium passed off without any disasters.

2. (переходный)To give something (to someone).

   2015. Off the Rim. Sonya Spreen Bates. He turned and passed it off to number 23, who dribbled a couple of times and passed it to number 61.

3. To abate, to cease gradually.

   проходи́тьproxodítʹ

   disappear gradually

1. He's been passing off my ideas as his.

   Он выдавал мои идеи за свои.

   deEr hat meine Ideen als seine ausgegeben!

   CC BY · Tatoeba · darinmex · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The pharmacist passed himself off as a doctor.

   Аптекарь выдал себя за врача.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom tried to pass off an imitation for the original.

   Том старался выдать подделку за подлинник.

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom tried to pass off an imitation as the original.

   Том старался выдать подделку за подлинник.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom passed himself off as me.

   CC BY · Tatoeba · Ergulis · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• pass upотказаться, отказыватьсяTo refuse (not accept); forgo.
• pass offпроходитьTo happen.
• pass outпотерять сознание, терять сознаниеTo faint; to become unconscious.
• pass onпередать, передаватьTo go forward.
• pass overпройти, закрытьUsed other than figuratively or idiomatically: see pass, over.
• pass awayумереть, скончатьсяTo die.
• pass aroundраспространять, распространитьTo distribute something through a group by giving several items to one or more people to then give to others in a row, line or circle; to spread something to be used by each person in group in turn; to gather contributions for a cause.
• pass throughперейти, преодолетьTo go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.