passage

1. A paragraph or section of text or music with particular meaning.

   passage of scripture

   She struggled to play the difficult passages.

   Passus

   пасса́жpassáž, отры́вокotrývok, вы́держкаvýderžka

   a section of text; particularly a section of medium length

2. Part of a path or journey.

   He made his passage through the trees carefully, mindful of the stickers.

   Passage

   перехо́дperexód, пасса́жpassáž

   a journey usually by ship

3. An incident or episode.

4. The official approval of a bill or act by a parliament.

   The company was one of the prime movers in lobbying for the passage of the act.

   приня́тиеprinjátije

5. The advance of time.

6. The use of tight brushwork to link objects in separate spatial plains. Commonly seen in Cubist works.

7. A passageway or corridor.

   прохо́дproxód, перехо́дperexód, коридо́рkoridór

8. A strait or other narrow waterway.

   the Northwest Passage

9. An underground cavity, formed by water or falling rocks, which is much longer than it is wide.

10. (эвфемизм)The vagina.

    пасса́жpassáž

11. The act of passing; movement across or through.

    the act of passing something to another person

12. The right to pass from one place to another.

    a bodily reaction of changing from one place or stage to another

1. Did you know there was a secret passage?

   Ты знал, что тут секретный проход?

   ukТи знав про секретний прохід?

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Translate the passage word for word.

   Переведи отрывок слово за словом.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I copied a passage from the book into my notebook.

   Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь.

   deIch kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. There's a secret passage.

   Есть секретный проход.

   ukЄ секретний прохід.

   deEs gibt einen Geheimgang.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?

   Ты знал, что за книжным шкафом есть секретный проход?

   ukТи знав, що за книжковою шафою схований таємний прохід?

   deWusstest du, dass sich hinter dem Bücherregal ein Geheimgang verbirgt?

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный