pass for

1. (переходный)To be mistakenly seen as something that one is not

2. (переходный)To be sufficient, especially minimally so, for a specified purpose.

1. I've got a pass for the swimming pool.

   У меня есть пропуск в бассейн. — Hellerick

   ukЯ маю перепустку до басейну. — uaspeaker

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom could pass for a teenager.

   Том мог бы сойти за подростка. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.

   Если бы он смог сойти за восемнадцатилетнего, его бы взяли в армию. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He passes for a college student.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. This pass is valid for three weeks.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• pass upотказаться, отказыватьсяTo refuse (not accept); forgo.
• pass offпроходитьTo happen.
• pass outпотерять сознание, терять сознаниеTo faint; to become unconscious.
• pass onпередать, передаватьTo go forward.
• pass overпройти, закрытьUsed other than figuratively or idiomatically: see pass, over.
• pass awayумереть, скончатьсяTo die.
• pass aroundраспространять, распространитьTo distribute something through a group by giving several items to one or more people to then give to others in a row, line or circle; to spread something to be used by each person in group in turn; to gather contributions for a cause.
• pass throughперейти, преодолетьTo go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.