breathe
To draw air into, and expel air from, the lungs in order to extract oxygen and excrete…To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
» I can't breathe through my nose.
Ich kann nicht durch die Nase atmen.
Я не могу дышать через нос.
Я не могу дышать носом.
Я не можу дихати через ніс.
Значение
значений: 17(непереходный)To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
atmen
дыша́тьdyšátʹ
ди́хатиdýxaty
draw air into, and expel out of, the lungs
(непереходный)To take in needed gases and expel waste gases in a similar way.
Fish have gills so they can breathe underwater.
дыша́тьdyšátʹ
expel (gases or odors)
(переходный)To inhale (a gas) to sustain life.
While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane.
дыша́тьdyšátʹ
(переносно, непереходный)To live.
I will not allow it, as long as I still breathe.
житьžitʹ, существова́тьsuščestvovátʹ
(переходный)To draw something into the lungs.
Try not to breathe too much smoke.
einatmen
вдыха́тьvdyxátʹ, вдохну́тьvdoxnútʹ
(непереходный)To expel air from the lungs, exhale.
If you breathe on a mirror, it will fog up.
выдыха́тьvydyxátʹ, вы́дохнутьvýdoxnutʹ
(переходный)To exhale or expel (something) in the manner of breath.
The flowers breathed a heady perfume.
(переходный)To give an impression of, to exude.
The decor positively breathes classical elegance.
дыша́тьdyšátʹ, излуча́тьizlučátʹ
(переходный)To whisper quietly.
He breathed the words into her ear, but she understood them all.
hauchen
шепта́тьšeptátʹ
To pass like breath; noiselessly or gently; to emanate; to blow gently.
The wind breathes through the trees.
дыша́тьdyšátʹ, изрыга́тьizrygátʹ, изрыгну́тьizrygnútʹ
To inspire (scripture).
(непереходный)To exchange gases with the environment.
Uncork the wine and leave it on the table for a few minutes to allow it to breathe.
ве́ятьvéjatʹ, пове́ятьpovéjatʹ
Примеры
предложений: 408I can't breathe through my nose.
Я не могу дышать через нос. — katjka
ukЯ не можу дихати через ніс. — uaspeaker
deIch kann nicht durch die Nase atmen. — Sudajaengi
Tom can't breathe on his own.
Том не может дышать самостоятельно. — Wezel
Tom said that he couldn't breathe.
Том сказал, что не может дышать. — marafon
deTom sagte, er könne nicht atmen. — Pfirsichbaeumchen
Tom was barely able to breathe.
Том едва мог дышать. — sharptoothed
Tom told me he couldn't breathe.
Том сказал мне, что не может дышать. — marafon
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 10
По значениям 3
Происхождение
From Middle English brethen (“to breathe, blow, exhale, odour”), derived from Middle EngliFrom Middle English brethen (“to breathe, blow, exhale, odour”), derived from Middle English breth (“breath”). Eclipsed Middle English ethien and orðiæn, from Old English ēþian and orþian (“to breathe”); as well as Middle English anden, onden, from Old Norse anda (“to breathe”). More at breath.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
breathes, breathing, breathed, breathedФразовые глаголы
Фразовых глаголов: 2Синонимы
синонимов: 13- draw air into, and expel out of, the lungs:take a breathrespiresuspire
- expel (gases or odors):emitpass off
- take a short break from one's activities in order to relax:restcatch one's breathtake a breather
Антонимы
антонимов: 4Однокоренные
связанных слов: 41Уроки к слову
уроков: 3- A1Звуки th: /θ/ и /ð/ — Потому что урок использует это слово
- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
Сочетаемость
шаблонов: 5- could hardly breathe
- couldn't breathe
- breathe a word
- breathed deeply
- hardly breathe