глагол · переходный · редкое

falsify

falsify · falsifies · falsified · falsifying

подделать, фальсифицировать, подделывать, сфальсифицировать

фальсифікувати

widerlegen, falsifizieren

To alter so as to make falseTo alter so as to make false; especially when done with intent to deceive.

ⓘ

/ˈfɒlsɪfaɪ/

» Tom falsified the reports.

Tom verfälschte die Berichte.

Том подделал отчёты.

Значение

значений: 7

(переходный)To alter so as to make false; especially when done with intent to deceive.
to falsify a record or document
фальсифици́роватьfalʹsificírovatʹ, сфальсифици́роватьsfalʹsificírovatʹ, подде́лыватьpoddélyvatʹ
фальсифікува́тиfalʹsyfikuváty
make false by mutilation or addition; as of a message or story
(переходный)To misrepresent.
искажа́тьiskažátʹ, искази́тьiskazítʹ
(переходный)To counterfeit; to forge.
to falsify money
(переходный)To prove to be false.
falsifizieren, widerlegen
опроверга́тьoprovergátʹ, опрове́ргнутьoprovérgnutʹ
prove false
(переходный)To show (an item of charge inserted in an account) to be wrong.
(устаревшее, переходный)To baffle or escape.
(устаревшее, переходный)To violate; to break by falsehood.
to falsify one's faith or word

Примеры

предложений: 25

Tom falsified the reports.
Том подделал отчёты.
deTom verfälschte die Berichte.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is apparently guilty of falsifying records.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Data can be falsified.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't trust statistics that you haven't falsified yourself.
Не верь статистике, если только сам её не подделывал.
deTraue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They falsify the numbers.
Они подделывают цифры.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 1

to alter so as to be false:

Русский

По значениям 3

to alter so as to be false:

to misrepresent:

to prove to be false:

Deutsch

По значениям 1

to prove to be false:

Происхождение

From French falsifier, from Late Latin falsificāre (“make false, corrupt, counterfeit, fal

From French falsifier, from Late Latin falsificāre (“make false, corrupt, counterfeit, falsify”), from Latin falsificus, from falsus (“false”), corresponding to false + -ify.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

falsifies, falsifying, falsified, falsified

Базовая форма	falsify · to falsify
3-е лицо ед. числа	falsifies
Причастие настоящего времени	falsifying
Прошедшее время	falsified
Причастие прошедшего времени	falsified

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	falsify
he, she, it	falsifies

Past simpleУрок

все лица

falsified

Present perfectУрок

I, you, we, they	have falsified
he, she, it	has falsified

Future simple (will)Урок

все лица

will falsify

Синонимы

синонимов: 11

Близкие по смыслу

make false by mutilation or addition; as of a message or story:distort garble warp
insert words into texts, often falsifying it thereby:interpolate alter
tamper, with the purpose of deception:fudge manipulate fake cook wangle misrepresent

Антонимы

антонимов: 1

correct

Однокоренные

связанных слов: 11

СвязанныеfalseA1 falsehood falseness falsity falsification falsifier falsifying

Производныеfalsifiability falsifiable falsificationism refalsify

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

falseA1 falsehood falsely falterB2 fameB2