falsify

1. (перехідне)To alter so as to make false; especially when done with intent to deceive.

   to falsify a record or document

   фальсифици́роватьfalʹsificírovatʹ, сфальсифици́роватьsfalʹsificírovatʹ, подде́лыватьpoddélyvatʹ

   фальсифікува́тиfalʹsyfikuváty

   make false by mutilation or addition; as of a message or story

2. (перехідне)To misrepresent.

   искажа́тьiskažátʹ, искази́тьiskazítʹ

3. (перехідне)To counterfeit; to forge.

   to falsify money

4. (перехідне)To prove to be false.

   falsifizieren, widerlegen

   опроверга́тьoprovergátʹ, опрове́ргнутьoprovérgnutʹ

   prove false

5. (перехідне)To show (an item of charge inserted in an account) to be wrong.

6. (застаріле, перехідне)To baffle or escape.

7. (застаріле, перехідне)To violate; to break by falsehood.

   to falsify one's faith or word

1. Tom is apparently guilty of falsifying records.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Data can be falsified.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom falsified the reports.

   ruТом подделал отчёты.

   deTom verfälschte die Berichte.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He falsified his report.

   Він сфальсифікував свій звіт.

   CC BY · Tatoeba · neil · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Sami was falsifying his university records.

   CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок