Значение

значений: 11

  1. (переходный)To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.

    To pose a model for a picture.

    stellen, legen

    располага́тьraspolagátʹ, расположи́тьraspoložítʹ, кластьklastʹ

  2. (переходный)To ask; to set (a test, quiz, riddle, etc.).

    stellen

    озада́чиватьozadáčivatʹ, озада́читьozadáčitʹ, задава́тьzadavátʹ

  3. (переходный)To constitute (a danger, a threat, a risk, etc.).

    представля́тьpredstavljátʹ, предста́витьpredstávitʹ

  4. (переходный)To falsely impersonate (another person or occupation) primarily for the purpose of accomplishing something or reaching a goal.

  5. (непереходный)To assume or maintain a pose; to strike an attitude.

    posieren

    пози́роватьpozírovatʹ

  6. (непереходный)To behave affectedly in order to attract interest or admiration.

    behave affectedly or unnaturally in order to impress others

  7. (устаревшее, переходный)To interrogate; to question.

  8. (устаревшее, переходный)To question with a view to puzzling; to embarrass by questioning or scrutiny; to bring to a stand.

  9. (устаревшее)To ask (someone) questions; to interrogate.

  10. (архаичное)To puzzle, non-plus, or embarrass with difficult questions.

  11. (архаичное)To perplex or confuse (someone).

Примеры

предложений: 131

  1. The whale shark doesn't pose any danger to humans.

    Китовая акула не представляет никакой опасности для человека.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom posed for a picture.

    Том позировал для фотографии.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Everyone posed for a picture.

    Все позировали для фотографии.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom wanted Mary to pose in the nude for his painting, but she refused to do so.

    Том хотел, чтобы Мэри позировала обнаженной для его картины, но она отказалась.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. The couple posed for the photograph.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Русский
По значениям 4
1. (transitive) To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.:
2. (transitive) To ask; to set (a test, quiz, riddle, etc.).:
3. (transitive) To constitute (a danger, a threat, a risk, etc.).:
5. (intransitive) To assume or maintain a pose; to strike an attitude.:
Deutsch
По значениям 2
1. (transitive) To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.:
5. (intransitive) To assume or maintain a pose; to strike an attitude.:

Происхождение

From Middle English posen, from Old French poser (“to put, place, stell, settle, lodge”),

From Middle English posen, from Old French poser (“to put, place, stell, settle, lodge”), from Vulgar Latin pausāre (“to blin, cease, pause”), from Latin pausa (“pause”), from Ancient Greek παῦσις (paûsis); influenced by Latin pōnere. Doublet of pause.

From Middle English posen, a combination of aphetic forms of Middle English aposen and opposen. More at appose, oppose.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

poses, posing, posed, posed
Базовая формаpose · to pose
3-е лицо ед. числаposes
Причастие настоящего времениposing
Прошедшее времяposed
Причастие прошедшего времениposed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theypose
he, she, itposes

Past simpleУрок

все лицаposed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave posed
he, she, ithas posed

Future simple (will)Урок

все лицаwill pose

Синонимы

синонимов: 26
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 8
СвязанныеpuzzleC1poserposing
Производныеmalposeposableposinglyposing pouchunpose

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
portraitA2portrayC1portrayalC1poserposhB2
pose — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto