Значення

значень: 11

  1. (перехідне)To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.

    To pose a model for a picture.

    stellen, legen

    располага́тьraspolagátʹ, расположи́тьraspoložítʹ, кластьklastʹ

  2. (перехідне)To ask; to set (a test, quiz, riddle, etc.).

    stellen

    озада́чиватьozadáčivatʹ, озада́читьozadáčitʹ, задава́тьzadavátʹ

  3. (перехідне)To constitute (a danger, a threat, a risk, etc.).

    представля́тьpredstavljátʹ, предста́витьpredstávitʹ

  4. (перехідне)To falsely impersonate (another person or occupation) primarily for the purpose of accomplishing something or reaching a goal.

  5. (неперехідне)To assume or maintain a pose; to strike an attitude.

    posieren

    пози́роватьpozírovatʹ

  6. (неперехідне)To behave affectedly in order to attract interest or admiration.

    behave affectedly or unnaturally in order to impress others

  7. (застаріле, перехідне)To interrogate; to question.

  8. (застаріле, перехідне)To question with a view to puzzling; to embarrass by questioning or scrutiny; to bring to a stand.

  9. (застаріле)To ask (someone) questions; to interrogate.

  10. (архаїчне)To puzzle, non-plus, or embarrass with difficult questions.

  11. (архаїчне)To perplex or confuse (someone).

Приклади

речень: 131

  1. I didn't pose for any pictures.

    Я не позував для жодних фотографій.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. They all posed for a picture.

    Вони всі позували для фото.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. The couple posed for the photograph.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. What kind of threat do terrorists really pose?

    deWas für eine Bedrohung stellen Terroristen tatsächlich dar?

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Tom and Mary posed for a picture together.

    deTom und Maria posierten zusammen für ein Foto.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 8
Русский
За значеннями 4
1. (transitive) To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.:
2. (transitive) To ask; to set (a test, quiz, riddle, etc.).:
3. (transitive) To constitute (a danger, a threat, a risk, etc.).:
5. (intransitive) To assume or maintain a pose; to strike an attitude.:
Deutsch
За значеннями 2
1. (transitive) To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.:
5. (intransitive) To assume or maintain a pose; to strike an attitude.:

Походження

From Middle English posen, from Old French poser (“to put, place, stell, settle, lodge”),

From Middle English posen, from Old French poser (“to put, place, stell, settle, lodge”), from Vulgar Latin pausāre (“to blin, cease, pause”), from Latin pausa (“pause”), from Ancient Greek παῦσις (paûsis); influenced by Latin pōnere. Doublet of pause.

From Middle English posen, a combination of aphetic forms of Middle English aposen and opposen. More at appose, oppose.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

poses, posing, posed, posed
Базова формаpose · to pose
3-я особа одниниposes
Дієприкметник теперішнього часуposing
Минулий часposed
Дієприкметник минулого часуposed

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theypose
he, she, itposes

Past simpleУрок

усі особиposed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave posed
he, she, ithas posed

Future simple (will)Урок

усі особиwill pose

Синоніми

синонімів: 26
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 8
Пов’язаніpuzzleC1poserposing
Похідніmalposeposableposinglyposing pouchunpose

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
portraitA2portrayC1portrayalC1poserposhB2
pose — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto