дієслово · перехідне · рідкісне

vex

vex · vexes · vexed · vexing

дістати, отримувати, діставати

раздражать, волновать, досаждать

ärgern, reizen, irritieren, verärgern

To annoy, irritateTo annoy, irritate.

ⓘ

/vɛks/

» We have a rather vexing problem.

Значення

значень: 6

(перехідне)To annoy, irritate.
Billy's professor was vexed by his continued failure to improve his grades.
ärgern, verärgern, reizen
раздража́тьrazdražátʹ, досажда́тьdosaždátʹ
(перехідне)To cause (mental) suffering to; to distress.
beunruhigen, quälen
волнова́тьvolnovátʹ
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress
(рідковживане, перехідне)To twist, to weave.
(перехідне)To toss back and forth; to agitate; to disquiet.
(архаїчне, перехідне)To trouble aggressively, to harass.
(неперехідне, застаріле)To be irritated; to fret.

Приклади

речень: 14

We have a rather vexing problem.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This is somewhat vexing.
deDas ist etwas lästig.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Are you vexed?
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Mary has a rather vexing problem.
CC BY · Tatoeba · letsgolanguages · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Nothing vexed her more than his selfishness.
deNichts ärgerte sie mehr als sein Egoismus.
CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 2

to annoy:

to distress; to cause mental suffering:

Deutsch

За значеннями 2

to annoy:

to distress; to cause mental suffering:

Походження

From Middle English vexen, from Old French vexer, from Latin vexāre (“disturb, agitate, an

From Middle English vexen, from Old French vexer, from Latin vexāre (“disturb, agitate, annoy”). Displaced native Old English dreċċan and gremman.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

vexes, vexing, vexed, vexed

Базова форма	vex · to vex
3-я особа однини	vexes
Дієприкметник теперішнього часу	vexing
Минулий час	vexed
Дієприкметник минулого часу	vexed

правильне

Present simpleУрок

I, you, we, they	vex
he, she, it	vexes

Past simpleУрок

усі особи

vexed

Present perfectУрок

I, you, we, they	have vexed
he, she, it	has vexed

Future simple (will)Урок

усі особи

will vex

Синоніми

синонімів: 126

irritateB1 annoyA2 botherA2 bugA2 getA1 devilB2 jazzB1 nerveB2 persecuteC1 provokeC1 stormA2 troubleB1 tormentC1 dogA1

Близькі за значенням

be a mystery or bewildering to:perplex stick get puzzle mystify baffle beat pose
change the arrangement or position of:agitate disturb commove shake up stir up raise up
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress:worry
cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations:annoy rag get to bother get at irritate rile nark

Антоніми

антонімів: 2

alleviateC1 comfortB1

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 10

Пов’язаніquakeB1 offendB2 vexatious vexation vexer

Похідніvexable vexed vexful vexingly vexsome

Уроки до слова

уроків: 3

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: неправильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Дивіться також

сусідні слова

veterinary veto vexation viaB1