A2дієслово · перехідне · рідкісне

annoy

an·noy

annoy · annoys · annoyed · annoying

дратувати

беспокоить, раздражать, надоедать, надоесть

nerven, ärgern

To disturb or irritate, especially by continued or repeated actsTo disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.

ⓘ

/əˈnoɪ̯/

» Tom isn't annoying, but Mary is.

Том не надокучливий, на відміну від Мері.

Значення

значень: 2

(перехідне)To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
Marc loved his sister, but when she annoyed him he wanted to switch her off.
ärgern, nerven
надоеда́тьnadojedátʹ, надое́стьnadojéstʹ, докуча́тьdokučátʹ
дратуватиdratuvaty
(архаїчне, перехідне)To molest; to harm; to injure.
to annoy an army by impeding its march, or by a cannonade
schaden, schädigen, molestieren

Ще визначення

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

Приклади

речень: 1181

Tom isn't annoying, but Mary is.
Том не надокучливий, на відміну від Мері.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This noise is annoying.
Цей гамір дратує.
ruЭтот звук раздражает.
deDieser Lärm stört.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Am I annoying you?
Я тебе дратую?
ruЯ тебя раздражаю?
deLangweile ich dich?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is very annoying.
Том дуже набридливий.
ruТом очень надоедлив.
deTom ist sehr lästig.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That sound is annoying.
Цей галас дратує.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

to disturb or irritate:

Русский

За значеннями 1

to disturb or irritate:

Deutsch

За значеннями 2

to disturb or irritate:

to molest; to harm; to injure:

Походження

From Middle English anoyen, from Old French anoier (“to bother, disturb”), from Late Latin

From Middle English anoyen, from Old French anoier (“to bother, disturb”), from Late Latin inodiāre (“to make loathsome”), derived from Latin odium (“loathing, hatred”). Displaced native Old English dreċċan, gremman.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

annoys, annoying, annoyed, annoyed

Базова форма	annoy · to annoy
3-я особа однини	annoys
Дієприкметник теперішнього часу	annoying
Минулий час	annoyed
Дієприкметник минулого часу	annoyed