Значення

значень: 3
  1. (перехідне)To cause someone to become annoyed or angry.

    Don't provoke the dog; it may try to bite you.

    provozieren, aufreizen, aufwühlen

    провоци́роватьprovocírovatʹ, спровоци́роватьsprovocírovatʹ, серди́тьserdítʹ

    провокува́тиprovokuváty, спровокува́тиsprovokuváty

  2. (перехідне)To bring about a reaction.

    hervorrufen, hervorbringen, zeitigen

    провокува́тиprovokuváty, спровокува́тиsprovokuváty

  3. (застаріле)To appeal.

Ще визначення
  • provide the needed stimulus for
  • evoke or provoke to appear or occur
  • call forth (emotions, feelings, and responses)
  • annoy continually or chronically

Приклади

речень: 164
  1. I was provoked into saying that.

    Мене спровокували це сказати. — deniko

  2. You need to stop provoking fights with Tom.

    Тобі слід припинити провокувати сварки з Томом. — deniko

  3. Are you trying to provoke me?

    Ти намагаєшся мене спровокувати? — deniko

  4. Don't let yourself be provoked.

    Не піддавайтесь на провокації. — Oleksandr_Tahayev

    ruНе поддавайся на провокации. — odexed

    deLass dich nicht provozieren! — maaster

  5. Don't provoke me.

    Не провокуй мене. — deniko

    ruНе беси меня. — sharptoothed

Українська
За значеннями 1
to cause to become angry:
Русский
За значеннями 1
to cause to become angry:
Deutsch
За значеннями 2
to cause to become angry:
to bring about a reaction:

Походження

Borrowed from Middle French provoquer, from Old French, from Latin prōvocāre. Doublet of p

Borrowed from Middle French provoquer, from Old French, from Latin prōvocāre. Doublet of provocate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

provokes, provoking, provoked, provoked
Базова формаprovoke · to provoke
3-я особа одниниprovokes
Дієприкметник теперішнього часуprovoking
Минулий часprovoked
Дієприкметник минулого часуprovoked

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyprovoke
he, she, itprovokes

Past simpleУрок

усі особиprovoked

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave provoked
he, she, ithas provoked

Future simple (will)Урок

усі особиwill provoke

Синоніми

синонімів: 161
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 18

Сполучуваність

шаблонів: 3
  • be provoked into
  • yourself be provoked
  • trying to provoke

Дивіться також

сусідні слова
provoke — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto