глагол · переходный · редкое

vex

vex · vexes · vexed · vexing

раздражать, волновать, досаждать

дістати, отримувати, діставати

ärgern, reizen, irritieren, verärgern

To annoy, irritateTo annoy, irritate.

ⓘ

/vɛks/

» We have a rather vexing problem.

Значение

значений: 6

(переходный)To annoy, irritate.
Billy's professor was vexed by his continued failure to improve his grades.
ärgern, verärgern, reizen
раздража́тьrazdražátʹ, досажда́тьdosaždátʹ
(переходный)To cause (mental) suffering to; to distress.
beunruhigen, quälen
волнова́тьvolnovátʹ
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress
(редкое, переходный)To twist, to weave.
(переходный)To toss back and forth; to agitate; to disquiet.
(архаичное, переходный)To trouble aggressively, to harass.
(непереходный, устаревшее)To be irritated; to fret.

Примеры

предложений: 14

We have a rather vexing problem.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This is somewhat vexing.
deDas ist etwas lästig.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Are you vexed?
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Vex not too far the lion, chained though he be.
Не дразни льва, хоть и привязан он.
CC BY · Tatoeba · astyng · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mary has a rather vexing problem.
CC BY · Tatoeba · letsgolanguages · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 2

to annoy:

to distress; to cause mental suffering:

Deutsch

По значениям 2

to annoy:

to distress; to cause mental suffering:

Происхождение

From Middle English vexen, from Old French vexer, from Latin vexāre (“disturb, agitate, an

From Middle English vexen, from Old French vexer, from Latin vexāre (“disturb, agitate, annoy”). Displaced native Old English dreċċan and gremman.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

vexes, vexing, vexed, vexed

Базовая форма	vex · to vex
3-е лицо ед. числа	vexes
Причастие настоящего времени	vexing
Прошедшее время	vexed
Причастие прошедшего времени	vexed

правильный

Present simpleУрок

I, you, we, they	vex
he, she, it	vexes

Past simpleУрок

все лица

vexed

Present perfectУрок

I, you, we, they	have vexed
he, she, it	has vexed

Future simple (will)Урок

все лица

will vex

Синонимы

синонимов: 126

irritateB1 annoyA2 botherA2 bugA2 getA1 devilB2 jazzB1 nerveB2 persecuteC1 provokeC1 stormA2 troubleB1 tormentC1 dogA1

Близкие по смыслу

be a mystery or bewildering to:perplex stick get puzzle mystify baffle beat pose
change the arrangement or position of:agitate disturb commove shake up stir up raise up
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress:worry
cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations:annoy rag get to bother get at irritate rile nark

Антонимы

антонимов: 2

alleviateC1 comfortB1

Однокоренные

связанных слов: 10

СвязанныеquakeB1 offendB2 vexatious vexation vexer

Производныеvexable vexed vexful vexingly vexsome

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

veterinary veto vexation viaB1