get to

1. (переходный)To reach or arrive at (a physical or abstract destination, or state of doing a certain activity).

   I’ll call you when I get to the railway station.

   Will you please stop waffling and get to the point!

2. To go to or be located at (a particular place).

   Where has Jane got to? She was here just a moment ago.

   So that's where my keys got to! I've been looking all over for them.

3. (разговорное, переходный)To be allowed to.

   You won't get to have any dessert until you finish your vegetables.

4. (переходный)To affect adversely; to upset or annoy.

   This job’s really getting to me. I don’t know how much longer I’ll last.

   zu schaffen machen

   достава́тьdostavátʹ, раздража́тьrazdražátʹ

5. (переходный)To attack, intimidate or kill; to corrupt or bribe.

   He’s refusing to testify. I think the Mob got to him.

6. (переходный)To begin (something); to get around to doing (something).

   He got to his chores in the afternoon.

1. How do you get to school?

   Как ты добираешься до школы? — marafon

   ukЯк ти добираєшся до школи? — deniko

   deWie kommst du zur Schule? — Hans_Adler

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I have got to go now.

   Я должна сейчас уйти. — kotoenok15

   ukЗараз мені треба йти. — shanghainese

   deIch muss jetzt gehen. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. How can I get to heaven?

   Как мне попасть на небеса? — sharptoothed

   deWie kann ich in den Himmel kommen? — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Now let's get down to work.

   А теперь за работу! — marafon

   deNun mal ran an die Arbeit. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I got wet to the skin.

   Я насквозь промок. — corvard

   deIch wurde bis auf die Haut nass. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• get upвстать, вставатьTo move in an upward direction; to ascend or climb.
• get offвыйти, выходитьTo move from being on top of (something) to not being on top of it.
• get outвыйти, выходитьTo leave or escape.
• get onсесть, садитьсяTo board or mount (something), especially a vehicle.
• get inвойти, входитьUsed other than figuratively or idiomatically: see get, in.
• get downзнать, понятьTo bring or come down; to descend; to cause to bring or come down.
• get backселиться, заселятьReturn to where one came from.
• get overпреодолеть, преодолеватьTo overcome.