storm

1. (США, impersonal)Preceded by the dummy subject it: to have strong winds and usually lightning and thunder, and/or hail, rain, or snow.

   It stormed throughout the night.

   rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning

2. (переходный)To make (someone or something) stormy; to agitate (someone or something) violently.

3. (переносно, переходный)To disturb or trouble (someone).

4. (переносно, переходный)To use (harsh language).

5. (переходный)To violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it.

   the storming of the Bastille

   Troops stormed the complex.

   stürmen

   штурмова́тьšturmovátʹ

   штурмува́тиšturmuváty

6. To violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it.

   (переносно, часто, поэтическое, переходный)To assault or gain control or power over (someone's heart, mind, etc.).

7. (шире, особенно, переходный)To catch up (on production output) by making frenzied or herculean efforts.

   They were storming near the end of the month to salvage some goodwill.

8. (Британия, диалектное, переходный)To protect (seed-hay) from stormy weather by putting sheaves of them into small stacks.

9. (непереходный)Of the weather: to be violent, with strong winds and usually lightning and thunder, and/or hail, rain, or snow.

10. (непереходный)To be exposed to harsh (especially cold) weather.

11. (переносно, непереходный)To move noisily and quickly like a storm (noun etymology 1, noun sense 1), usually in a state of anger or uproar.

    She stormed out of the room.

12. (шире, переносно, непереходный)To move quickly in the course of an assault on a fortified position or stronghold, a building, etc.

1. We were caught in a storm.

   Мы попали в грозу.

   deWir gerieten in einen Sturm.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. After the storm, it was calm.

   После бури было спокойно.

   deNach dem Sturm war es ruhig.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. How long will the storm last?

   Как долго будет продолжаться буря?

   deWie lange wird der Sturm anhalten?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The storm didn't cause any damage.

   Буря не причина никакого ущерба.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Did the storm cause any damage?

   Шторм привёл к каким-нибудь разрушениям?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• storm offTo leave somewhere angrily
• storm outTo leave or depart angrily.
• storm inTo enter a place angrily.