via

1. A main road or highway, especially in ancient Rome. (Mainly used in set phrases, below.)

2. A small hole in a printed circuit board filled with metal which connects two or more layers.

3. An electrical connection which connects two or more layers on a printed circuit board or an integrated circuit.

1. Tom told me that via email.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom went to Boston via Chicago.

   Том поехал в Бостон через Чикаго. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom and I usually communicate via email.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

   Я бы хотел вернуться в Токио через Гонолулу. — odexed

   deIch würde gerne über Honolulu nach Tokio zurückkehren. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He went to London via Paris.

   Он отправился в Лондон через Париж. — sharptoothed

   deEr ist über Paris nach London gekommen. — BraveSentry

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CN · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный