present

1. To bring (someone) into the presence of (a person); to introduce formally.

   to present an envoy to the king

   präsentieren, vorlegen

   представля́тьpredstavljátʹ, предста́витьpredstávitʹ

   представля́тиpredstavljáty, явля́ти собо́юjavljáty sobóju

2. (неперехідне)To appear or represent oneself outwardly.

   With your shabby attire, you do not present well as a prospective investment banking associate!

3. (перехідне)To nominate (a member of the clergy) for an ecclesiastical benefice; to offer to the bishop or ordinary as a candidate for institution.

4. (перехідне)To offer (a problem, complaint) to a court or other authority for consideration.

5. (зворотне)To come forward, appear in a particular place or before a particular person, especially formally.

6. (перехідне)To put (something) forward in order for it to be seen; to show, exhibit.

7. (перехідне)To make clear to one's mind or intelligence; to put forward for consideration.

   bring forward and present to the mind

8. (перехідне)To put on, stage (a play etc.).

   The theater is proud to present the Fearless Fliers.

   perform (a play), especially on a stage

9. (перехідне)To point (a firearm) at something, to hold (a weapon) in a position ready to fire.

10. (зворотне)To offer oneself for mental consideration; to occur to the mind.

    Well, one idea does present itself.

11. (неперехідне)To come to the attention of medical staff, especially with a specific symptom.

    The patient presented with insomnia.

    Symptoms typically present in early childhood.

12. (неперехідне)To appear (in a specific way) for delivery (of a fetus); to appear first at the mouth of the uterus during childbirth.

1. All of the students were present.

   Усі учні були присутні.

   ruПрисутствовали все студенты.

   deAlle Schüler waren da.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Each child was given a present.

   Кожна дитина отримала подарунок.

   ruКаждому ребёнку дали подарок.

   deAlle Kinder erhielten ein Geschenk.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Were you present at the meeting?

   Ти був на зустрічі?

   ruВы были на собрании?

   deHaben Sie an der Besprechung teilgenommen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. This is a present for you.

   Це подарунок для тебе.

   ruЭто подарок для тебя.

   deDas ist ein Geschenk für dich.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I bought them each a present.

   Я купив кожному з них по подарунку.

   ruЯ им всем купил по подарку.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок