adapt

1. (переходный)To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.

   anpassen, angleichen, anwenden

   приспоса́бливатьprisposáblivatʹ, приспосо́битьprisposóbitʹ, подгоня́тьpodgonjátʹ

   пристосо́вуватиprystosóvuvaty, пристосува́тиprystosuváty, адаптува́тиadaptuváty

   make fit for, or change to suit a new purpose

2. (переходный)To fit by alteration; to modify or remodel for a different purpose; to adjust.

   to adapt a story for the stage

   to adapt an old machine to a new manufacture

   anpassen, modifizieren, überarbeiten

3. (переходный)To make by altering or fitting something else; to produce by change of form or character.

   to bring out a play adapted from the French

   a word of an adapted form

   herrichten, rezipieren, nachempfinden

4. (непереходный)To make oneself comfortable to a new thing.

   They could not adapt to the new climate and so perished.

   assimilieren, akkommodieren

   приспоса́бливатьсяprisposáblivatʹsja, приспосо́битьсяprisposóbitʹsja, адапти́роватьсяadaptírovatʹsja

   пристосо́вуватисяprystosóvuvatysja, пристосува́тисяprystosuvátysja, адаптува́тисяadaptuvátysja

   adapt or conform oneself to new or different conditions

1. The young adapt to change easily.

   Молодые быстро приспосабливаются к переменам.

   deDie Jugend passt sich leicht an Wechsel an.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He adapted the story for children.

   Он адаптировал историю для детей.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He couldn't adapt to new circumstances.

   Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.

   deEr konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. They easily adapted to living abroad.

   Они легко приспособились к жизни за границей.

   deSie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We must adapt to today's harsh realities.

   Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок