Значение

значений: 4

  1. To incur, stand, or bear without serious detriment, as an act which might under other circumstances be injurious; (usually after an expression of ability, as could, able, difficult) to be able or rich enough; to spare.

    I think we can afford the extra hour it will take. We can only afford to buy a small car at the moment.

    sich leisten, imstande sein

    позволя́ть себе́pozvoljátʹ sebé, позво́лить себе́pozvólitʹ sebé, быть в состоя́нииbytʹ v sostojánii

    дозволя́ти собі́dozvoljáty sobí, бу́ти спромо́жнимbúty spromóžnym

  2. (редкое)To give forth; to supply, yield, or produce as the natural result, fruit, or issue.

    Grapes afford wine. Olives afford oil. The earth affords fruit. The sea affords an abundant supply of fish.

  3. To give, grant, or confer, with a remoter reference to its being the natural result; to provide; to furnish.

    A good life affords consolation in old age.

  4. (устаревшее)To offer, provide, or supply, as in selling, granting or expending, with profit, or without too great a loss.

    Alfred affords his goods cheaper than Bantock.

    gewähren

    предоставля́тьpredostavljátʹ, предоста́витьpredostávitʹ

    надава́тиnadaváty, нада́тиnadáty

Ещё определения
  • be able to spare or give up
  • have the financial means to do something or buy something
  • be the cause or source of

Примеры

предложений: 1017

  1. I can't afford to buy it.

    Я не могу позволить себе его купить.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. I can't afford to buy that.

    Мне на это не хватит денег.

    ukЯ не можу собі дозволити це купити.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I can't afford a new car.

    Я не могу позволить себе новый автомобиль.

    ukЯ не можу собі дозволити нову машину.

    deIch kann mir kein neues Auto leisten.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Can we afford a new car?

    Мы можем позволить себе новую машину?

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. He can't afford a new car.

    Он не может позволить себе новую машину.

    ukВін не має грошей на нове авто.

    deEr hat nicht das Geld für ein neues Auto.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 2
to incur, stand, or bear:
to offer, provide, or supply:
Русский
По значениям 2
to incur, stand, or bear:
to offer, provide, or supply:
Deutsch
По значениям 2
to incur, stand, or bear:
to offer, provide, or supply:

Происхождение

From Middle English afforthen, aforthen, avorthien, from earlier iforthen, iforthien, ȝefo

From Middle English afforthen, aforthen, avorthien, from earlier iforthen, iforthien, ȝeforthien, from Old English forþian, ġeforþian (“to further, accomplish, afford”), from Proto-Germanic *furþōną, from Proto-Germanic *furþą (“forth, forward”), equivalent to a- + forth. Cognate with Old Norse forða (“to forward oneself, save oneself, escape danger”), Icelandic forða (“to save, rescue”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

affords, affording, afforded, afforded
Базовая формаafford · to afford
3-е лицо ед. числаaffords
Причастие настоящего времениaffording
Прошедшее времяafforded
Причастие прошедшего времениafforded

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyafford
he, she, itaffords

Past simpleУрок

все лицаafforded

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave afforded
he, she, ithas afforded

Future simple (will)Урок

все лицаwill afford

Синонимы

синонимов: 2
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 7
Связанныеaffordable
Производныеaffordabilityaffordanceafforderaffordmentoffer affordancesunafforded

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • can't afford to
  • can't afford
  • afford to buy
  • can afford to
  • can't afford a
  • able to afford
  • could afford to
  • afford to pay
  • afford to lose
  • afford to take
  • afford a new
  • afford to live

Смотрите также

соседние слова
afflictionaffluenceaffluentaffordableB2affrontafghan
afford — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto